Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since may 1996, brigadier-general hasan abaza, a jordanian officer, has been the chief military observer of unmot.
depuis mai 1996, le général de brigade jordanien, hasan abaza, est le chef du groupe d'observateurs militaires de la monut.
merlin is a death metal band from russia formed in 1992 by one of pioneering female growling vocalists and bassist mary abaza.
merlin est un groupe de death metal russe formé en 1992 par une des pionnières du growl féminin et bassiste, mary abaza.
the team included ali al jaroushe and dussouki tharwat abaza from the league of arab states, douglas rowland, a former canadian parliamentarian and rafael lópez-pintor, a european academic.
cette équipe était composée de ali al jaroushe et dussouki tharwat abaza de la ligue des États arabes, douglas rowland, un ancien parlementaire canadien, et rafael lópez-pintor, un universitaire européen.
unmot is headed by mr. liviu bota, while the chief military observer is brigadier-general hasan abaza (jordan).
la monut est dirigée par m. liviu bota et le chef du groupe des observateurs militaires est le général de brigade hasan abasa (jordanie).
they are led by brigadier-general hasan abaza (jordan), who reports to mr. liviu bota, head of the united nations office in dushanbe.
ils sont placés sous le commandement du général de brigade hasan abaza (jordanie), qui relève du chef du bureau des nations unies à douchanbé, m. liviu bota.
united nations environment program mr. hussein abaza chief environment and economics unit united nations environment program (unep) p.o. box 30552 nairobi, kenya tel: 2 5 4 2 6 2 4 2 6 8 fax: 2 5 4 2 2 2 6 8 9 0
union mondiale pour la nature m. mike cockerell assistant director general, management international union for the conservation of nature the world conservation union rue mauverney 28 ch- 1196 gland suisse té1 : 4122 999 0291 fax : 41 22 999 0025