Results for acceleration event threshold translation from English to French

if not, the signal strength measurement is compared to an event threshold
si ce n'est pas le cas, la mesure de force de signal est comparée à un seuil d'événement

if not, the signal strength measurement is compared (212) to an event threshold.
si ce n'est pas le cas, la mesure de force de signal est comparée (212) à un seuil d'événement.

this keeps the event’s threshold low and therefore fits into the community mentality that is so important to phpbenelux.
l’événement est ainsi accessible et cadre de ce fait dans la mentalité de la communauté qui est si chère à phpbenelux.

the signal strength measurement of the base station is ignored when the signal strength measurement is not less than the event threshold.
la mesure de force de signal de la station de base n'est pas prise en compte lorsque la mesure de force de signal est inférieure au seuil d'événement.

the signal strength measurement of the base station is ignored (214) when the signal strength measurement is not less than the event threshold.
la mesure de force de signal de la station de base n'est pas prise en compte (214) lorsque la mesure de force de signal est inférieure au seuil d'événement.

it can sense an aircraft acceleration event, determine if the acceleration is a normally occurring event not requiring air bag deployment or a crash event that warrants deployment
ladite unité peut détecter un événement d'accélération de l'aéronef, déterminer si cette accélération correspond à un événement normal ne nécessitant pas le déploiement des coussins gonflables de sécurité, ou à un événement de crash nécessitant le déploiement des coussins gonflables de sécurité

a policy containing a error event thresholds against which the stored sensor information can be compared
une règle contient des seuils d'événement d'erreur auxquels les données de capteur stockées peuvent être comparées

actions can be initiated by a fault module when one or more of the error event thresholds is exceeded.
des actions peuvent être déclenchées par un module de panne en cas de dépassement d'un ou de plusieurs des seuils d'événement d'erreur.

it can sense an aircraft acceleration event (115), determine if the acceleration is a normally occurring event not requiring air bag deployment or a crash event that warrants deployment.
ladite unité peut détecter un événement (15) d'accélération de l'aéronef, déterminer si cette accélération correspond à un événement normal ne nécessitant pas le déploiement des coussins gonflables de sécurité, ou à un événement de crash nécessitant le déploiement des coussins gonflables de sécurité.

the method of claim 2 or any one of claims 3 to 7 when dependent on claim 2, wherein the step of initiating the predefined event comprises determining a geospatial position of the wireless device and the predefined event threshold is a predefined distance travelled.
procédé de la revendication 2, ou de l'une quelconque des revendications 3 à 7 lorsqu'elles dépendent de la revendication 2, dans lequel l'étape de lancement de l'événement prédéfini comprend la détermination d'une position géospatiale du dispositif sans fil et le seuil d'événement prédéfini est une distance parcourue prédéfinie.

[0006] an example of application consists of counting the number of events with respect to a limiting event threshold (number of uses of a program or duration of use).
un exemple d'application consiste à compter le nombre d'événements par rapport à un seuil limite d'événements (nombre d'utilisation d'un programme ou durée d'utilisation).

following a high lateral acceleration event, determination of aircraft serviceability will be made based on digital flight data recorder (dfdr)/quick access recorder (qar) data analysis conducted by airbus.
l'état de fonctionnement d'un avion soumis à de fortes accélérations latérales au cours d'un événement sera basé sur l'analyse des données de l'enregistreur numérique de données de vol (dfdr) et de l'enregistreur à accès rapide (qar) effectuée par airbus.

a vehicle security apparatus comprises an ignition sensor, a first counter responsive to the ignition sensor, a vehicle acceleration event detector, a second counter responsive to the vehicle acceleration event detector, and a rate-of-speed event detector
un dispositif de sécurité pour véhicules, comportant un capteur d'allumage, un premier compteur sensible au capteur d'allumage, un détecteur d'événements d'accélération du véhicule, un second compteur sensible au détecteur d'événements d'accélération du véhicule, et un détecteur d'événements de régime

although the derailment occurred on tangent track, where car alignment tends to limit the generated lateral forces, this part of the halton subdivision was subject to heavy tonnage traffic and frequent braking and acceleration events.
bien que le déraillement se soit produit sur une voie en alignement droit, sur laquelle les efforts latéraux sont censés être limités du fait de l'alignement des wagons, cette partie de la subdivision halton était susceptible de supporter un trafic de tonnage élevé et d'être soumise à des accélérations et des freinages fréquents.

a method for determining a route from a starting location to a destination by optimizing the route with respect to a mixture of two criteria, a first criterion being the distance of the route, characterized in that a route favorable with respect to energy consumption is determined in that the second criterion represents a number of acceleration events on the route, and an arrangement for carrying out the method are proposed. the advantage of the invention having the characteristics of the independent claims is that determining a route with the aim of the least possible total energy consumption is improved.
l'invention concerne un procédé de détermination d'un itinéraire allant d'un point de départ à un point de destination, par optimisation de l'itinéraire relativement à un mélange de deux critères, sachant qu'un premier critère est la longueur de parcours de l'itinéraire. selon l'invention, on détermine un itinéraire avantageux en terme de consommation d'énergie par le fait que le second critère représente le nombre de processus d'accélération sur l'itinéraire. l'invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre du procédé. l'invention, avec les caractéristiques des revendications indépendantes, présente l'avantage d'améliorer la détermination d'un itinéraire avec pour objectif une consommation globale d'énergie la plus faible possible.