Results for achieved status translation from English to French

results achieved/status
résultats obtenus/situation

commitment lead results achieved/status
engagement responsable résultats atteints/statut

seeking to reach "achieved" status
vise à obtenir le statut « atteint »

ccg college commitment lead results achieved/status
collège de la garde côtière canadienne engagement responsable résultats atteints/statut

seeking to reach "achieved" status best practice
chercher à obtenir l’état «atteint»

[mandatory] seeking to reach “achieved” status
[obligatoire] vise à obtenir le statut « atteint »

sar needs analysis commitment lead results achieved/status
analyse des besoins en recherche et sauvetage (sar) engagement responsable résultats atteints/statut

the department is seeking to attain an "achieved" status
le ministère vise à obtenir le statut « atteint »

ccg environmental response review commitment lead results achieved/status
renouvellement de l’accord de contribution de la gcca engagement responsable résultats obtenus/situation

progress achieved/status an environmental management committee has been created.
progrès réalisés/situation on a mis sur pied un comité de gestion de l'environnement.

brigadier general m. g. zalinski commitment lead results achieved/status
une version préliminaire sera rendue publique pour consultation.

progress achieved/status transport canada has approximately 597 contaminated sites.
progrès réalisés - état de la situation transports canada compte environ 597 lieux contaminés.

key initiatives – ongoing services navareas commitment lead results achieved/status
services continus - initiatives clÉs navarea engagement responsable résultats obtenus/situation

progress achieved/status environment canada has developed a contaminated sites remediation framework.
progrès réalisés/état de la situation environnement canada a mis sur pied un cadre d'assainissement des lieux contaminés.

progress achieved/status a departmental database for recording the inventory information has been developed.
progrès réalisés/état de la situation on a procédé à l'élaboration d'une base de données ministérielle pour l'enregistrement de l'information portant sur l'inventaire.

progress achieved/status monitoring activities were carried out in 1997 at the two sites remediated in 1996.
progrès réalisés/état de la situation les deux lieux assainis en 1996 ont été l'objet d'une surveillance en 1997.

7.2.3. train acquisition cardholders on green procurement seeking to reach "achieved" status
7.2.3. former les détenteurs d'une carte d'achat sur les achats écologiques vise à obtenir le statut « atteint »

8.1.1.1. conserve potable water. achieved status, as defined in the ggo implementation guidelines.
8.1.1.1. conserver l'eau potable statut «atteint», comme il est défini dans les lignes directrices relatives à la mise en œuvre de l'écologisation des opérations gouvernementales

progress achieved/status aafc has assessed all known waste disposal sites and inventoried all underground storage tanks.
progrès réalisés - état de la situation aac a évalué tous les lieux d'élimination des déchets connus et a répertorié tous les réservoirs de stockage souterrains.

progress achieved/status initial assessments have been conducted at 438 of the 568 suspected contaminated sites identified on dnd property.
progrès réalisés/état de la situation des évaluations initiales ont été effectuées à 438 des 568 lieux soupçonnés d'être contaminés qui ont été identifiés sur les terrains relevant du mdn.