Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nord-ostsee-kanal (kiel canal) : from a line linking the brunsbüttel pier heads to a line linking the kiel-holtenau entry lights and the schirnauer see, bergstedter see, audorfer see, obereidersee with enge, the achterwehrer canal and the flemhuder see.
nord-ostsee-kanal (canal de kiel) : de la ligne qui relie les musoirs de môle de brunsbüttel jusqu'à la ligne qui relie les feux d'entrée de kiel-holtenau et les lacs schirnauer see, bergstedter see, audorfer see, obereider see avec enge, le canal navigable de achterwehrer et le lac flemhuder see.