Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is an active volunteer in the community.
elle est une bénévole active au sein de sa communauté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am an active volunteer and wish to continue
je suis un(e) bénévole et j’aimerais continuer à offrir mes services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada has an exceptionally active volunteer sector.
le secteur bénévole canadien affiche un dynamisme exceptionnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
active volunteer in various non-profit associations
membre actif dans diverses associations sans but lucratif
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he continues active volunteer involvement in palliative care.
il s’implique encore bénévolement dans le dossier des soins palliatifs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gezahgn wordofa is an active volunteer in his community.
gezahgn wordofa est un bénévole actif dans sa communauté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is also an active volunteer in several industry associations.
il participe activement à plusieurs associations industrielles à titre de bénévole.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lutz haufschild continues to be an active volunteer in his field.
il poursuit actuellement ses activités de bénévolat dans son domaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a professional or active volunteer in the health field?
Êtes-vous un professionnel ou un bénévole actif dans le domaine de la santé?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he was also an active volunteer in his local community of fredericton.
il a été également un bénévole actif au sein de la communauté locale de fredericton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frank fagan is an active volunteer, philanthropist and retired executive.
frank fagan est un bénévole actif, un philanthrope et un cadre à la retraite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lanis has been an active volunteer since she was just 16 years old.
lanis est active comme bénévole depuis qu'elle avait à peine 16 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, she has a long history as a committed and active volunteer.
elle est depuis longtemps une bénévole engagée et active.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the daughter of a military reservist, she has been an active volunteer in the community.
fille d'un réserviste, elle fait du bénévolat dans la collectivité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he is also an active volunteer and has served on the executive of several community agencies.
il est également un bénévole actif et a été cadre supérieur de plusieurs organismes communautaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
seniors in canada are active volunteers.
les aînés du canada jouent un rôle de premier plan dans le secteur bénévole.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been an active volunteer and leader for over 30 years in the community and society atlarge.
depuis 30 ans, il contribue activement à sa collectivité et à l’ensemble de la société comme bénévole et dirigeantreconnu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, he is an active volunteer and has served on the executive of several community agencies.
il est de plus un bénévole actif et a été cadre supérieur de plusieurs organismes communautaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
member privileges able to join an active volunteer group attempting to preserve our heritage in a modern world
avantages d'adhésion able to join an active volunteer group attempting to preserve our heritage in a modern world
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of fifty-one active volunteers.
elle est composée de cinquante et un bénévoles actifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: