Results for adalah translation from English to French

adalah
flétan tropical indo-pacifique

[ext] ccpr (adalah)
[ext] ccpr (adalah)

[ext] ccpr centre - adalah
[ext] ccpr (adalah)

al adalah center for human rights
al adalah center for human rights

15 adalah, op. cit. (11), p. 6.
adalah, op. cit. (11), p. 6.

the scope of adalah's work has expanded.
le champ d'activité de l'organisation s'est élargi.

adalah: legal center for arab minority rights in israel
organisation adalah : centre juridique pour la minorité arabe en israël

adalah, the legal centre for arab minority rights in israel
adalah, centre juridique pour la minorité arabe en israël

adalah offers its services to the arab minority throughout the country.
adalah offre ses services à la minorité arabe dans l'ensemble du pays.

adalah the legal center for arab minority rights in israel. 1998.
adalah - centre juridique pour les droits de la minorité arabe en israël, 1998.

adalah requested that the committee should call on israel to repeal those laws.
adalah prie le comité de demander à israël d'abroger ces lois.

adalah had petitioned against the discriminatory citizenship and entry into israel law of 2003.
70. adalah a déposé un recours contre la loi discriminatoire de 2003 sur la citoyenneté et l'entrée en israël.

adalah: the government’s decision to cancel the prawer plan (...)
les liaisons dangereuses d’orange et de son actionnaire l’État (...)

adalah provided interventions on budgets, access to education for girls, and curriculum development.
adalah est intervenue concernant les budgets, l'accès à l'éducation des filles et l'élaboration des programmes scolaires.

according to adalah, the prison authority replied that they allowed each detainee to use the telephone once.
selon adalah, les autorités pénitentiaires ont répondu qu'elles autorisaient chaque détenu à passer un appel téléphonique.

1. adalah -- the legal centre for arab minority rights in israel, shafa'amr
1. adalah : centre juridique pour les droits de la minorité arabe en israël (shafa'amr)

according to the police statistics obtained by adalah, 34 per cent of those arrested were under the age of 18.
1705. selon les statistiques de la police obtenues par adalah, 34 % des contre-manifestants arrêtés avaient moins de 18 ans.

adalah: the turkel commission was established by the government of israel and is not independent, impartial or transparent.
adalah: la commission turkel a été créée par le gouvernement israélien; elle n'est ni indépendante, ni impartiale, ni transparente.

he was invited by ben gurion university and the legal center for arab minority rights in israel (adalah).
il était invité par l'université ben gourion et par le centre juridique pour la défense des droits des minorités arabes en israël (adalah).

572. on 18 november 2006, adalah submitted an appeal to the supreme court against the ruling delivered by the haifa district court.
572. le 18 novembre 2006, adalah a interjeté appel devant la cour suprême contre la décision rendue par le tribunal du district de haïfa.