Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add quick racer to your website
ajouter un coureur rapide sur votre site web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add: quick access to the folder page from the main page on the second toolbar
ajout: accès rapide à la page de dossier de la page principale sur la seconde barre d'outils
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handheld electronic device with reduced keyboard and associated method of providing quick text entry in a message
dispositif électronique portable ayant un clavier reduit et méthode pour saisie de textes rapide pour une message
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
search over 1,200 p2 references ranging from fact sheets to case studies with the quick text search, advanced search or more specific industrial sector search.
parcourez les quelque 1 200 références p2, des fiches de renseignements jusqu'aux études de cas, en utilisant recherche thématique rapide, recherche avancée ou recherche par secteur, à votre choix.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are even more features, for example, quick text entry, text structuring and positioning in frames, on objects, as legends, etc.
avec %productname impress, vous disposez de nombreux outils pour la conception de vos présentations: lignes de capture pour le positionnement des objets, enclenchement automatique des objets sur un quadrillage librement définissable, effets de redimensionnement et de fondu enchaîné, etc. %productname impress propose en outre des fonctions très pratiques pour la saisie, la mise en forme et le positionnement de textes dans des cadres, leur alignement sur des objets, la saisie de légendes, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a battery quick text must be capable of adapting to new chemical combinations as introduced from time to time. cadex solves this by using a self-learning fuzzy logic algorithm.
un test rapide de batterie doit être capable de s'adapter à des nouvelles compositions chimiques lorsqu'elles apparaissent sur le marché de temps à autre. cadex résout ce problème en utilisant un algorithme de logique floue d'autoapprentissage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, for example, in order to detect the presence of antibiotics at the farm before tanking into a truck, priority would be given to an extremely simple and quick text (less than 5 minutes).
dans un premier cas, par exemple pour détecter la présence d'antibiotiques à la ferme avant de transvaser dans un camion, la priorité sera donnée à un test extrêmement rapide (inférieur à 5 minutes) et simple.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as grocery retailers continue to experience growth, non-grocery formats, such as mass merchandisers and dollar stores, have begun to add quick and convenient food items to their stores, looking to cash in on grocery retailers' success.
au fil de la croissance des détaillants d'épicerie, les magasins offrant d'autres produits que des articles d'épicerie, comme les marchands à grande surface et les magasins à un dollar, ont commencé à ajouter des aliments pratiques à consommation rapide sur leurs tablettes afin de tirer parti du succès connu par les détaillants d'épicerie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environment canada) the canadian centre for pollution prevention the centre encourages the transfer of pollution prevention information (p2) through such services as: on-line resources and newsletters; education and outreach; p2 planning and strategy development; conferences and workshops. the canadian pollution prevention information clearinghouse this environment canada database provides over 1,200 references on pollution prevention ranging from fact sheets to case studies with the quick text search.
environnement canada) le centre canadien de la prévention de la pollution le centre favorise le transfert de l'information sur la prévention de la pollution (p2) grâce à des services tels que : les ressources en ligne et les bulletins; l'éducation et la sensibilisation; la planification et l'élaboration de stratégie p2; des conférences et des ateliers. le centre canadien d'information sur la prévention de la pollution cette base de données d'environnement canada fournit plus de 1 200 références sur la prévention de la pollution variant des fiches techniques aux études de cas, avec la recherche rapide de textes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: