Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a backlight driver driving each light emitting device to emit light and adjust light intensity
un étage d'attaque du rétro-éclairage attaquant chaque dispositif émetteur de lumière aux fins de l'émission de lumière et du réglage de l'intensité lumineuse
electric evaporator for insecticides or perfumes in liquid formulations with device to adjust the evaporation intensity
evaporateur électrique pour insecticides et parfums sous forme liquide avec dispositif de réglage de l'intensité d'évaporation
the patient can adjust the intensity of the stimulation using a hand-controlled device as needed.
ces sensations confondent la douleur. en cas de besoin, le patient peut adapter lui-même le traitement à l'intensité de ses douleurs via un gestionnaire de patients (ptm = commande à distance).
a regulator (6) further allows the user to adjust functionally the contaminated air venting intensity.
un régulateur (6) permet en outre à l'utilisateur de réguler de manière fonctionnelle l'intensité d'évacuation de l'air contaminé.
adjust the instrument to zero using extract t. measure the intensity of fluorescence of extracts a and b. 6.
ajuster l'instrument au zéro à l'aide de l'extrait t. mesurer l'intensité de la fluorescence des extraits a et b. 6.
the light source control device is used to adjust the backlight device based on the light intensity of ambient light
le dispositif de commande de source de lumière est utilisé pour ajuster le dispositif de rétroéclairage en se basant sur l'intensité de lumière de la lumière ambiante