Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjust your sleep schedule.
adaptez votre sommeil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep
sommeil
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 39
Quality:
sleep.
mon ex-copine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep:
sommeil : (aesculus)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to adjust health conditions by altering food, rest and sleep.
essaie de régulariser ton état de santé par un changement de nourriture, par le repos et le sommeil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also showed that mch neurons rely on several targets in the brain to adjust rem sleep.
de plus, nous avons démontré que les neurones à mch exercent leur action régulatrice sur le sommeil paradoxal par l’intermédiaire de plusieurs cibles distribuées dans le cerveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some embodiments determine whether to adjust the negative voltage by monitoring one or more parameters of the sleep transistor
des modes de réalisation permettent de déterminer si la tension négative doit être réglée, grâce à la surveillance d'un ou plusieurs paramètres du transistor en mode veille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some embodiments determine whether to adjust the negative voltage by monitoring one or more parameters of the sleep transistor.
des modes de réalisation permettent de déterminer si la tension négative doit être réglée, grâce à la surveillance d'un ou plusieurs paramètres du transistor en mode veille.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the wearer's brain is stimulated to adjust or maintain a circadian sleep rhythm despite natural light influences.
le cerveau du porteur est stimulé pour mettre au point ou maintenir un rythme de sommeil circadien malgré les influences de la lumière naturelle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a good sleep system will therefore adjust itself as well as possible to your body at all times.
un bon système pour dormir s'adapte toujours à votre corps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any change to the routine, including to the sleep-wake routine, requires time to adjust.
toute modification à la routine, y compris celle du sommeil-éveil, nécessite une certaine période d'adaptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeps
sommeil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.