Results for adrew plays rugby wednesday on som... translation from English to French

wednesday on request
mercredi sur demande

wednesday, on july 4, 2012
mercredi, le 4 juillet 2012

nobody can understand what is going on sometimes.
personne ne peut comprendre ce qui se passe parfois.

i play rugby everyday
je joue au rugby tous les jours

the first of the standard edition will be delivered from next wednesday on.
les premiers modèles de "l'édition standard" seront disponibles dès mercredi.

the un security council was briefed last wednesday on the situation in the country.
le conseil de sécurité de l'onu a été informé mercredi dernier de la situation dans le pays.

we do not yet know what the result of the votes next wednesday on this issue will be.
nous ne savons toujours pas quel sera le résultat des votes qui auront lieu mercredi prochain sur cette matière.

examples of assessments based on sometimes neglected aspects of language acquisition are given below.
ci-après, des évaluations portant sur des aspects parfois négligés de l'acquisition du langage seront présentés, à titre d'exemples.

it will therefore be this house which really decides next wednesday on the fate of each of these amendments.
c' est en effet cette assemblée qui décidera mercredi prochain du destin de chacun de ces amendements.

he loves to play rugby and wants to be good at it.
il adore jouer au rugby et veut être un bon joueur.

a myriad of things are going on...sometimes maybe even attitudes are displayed that are more discouraging overall than positive.
il se passe toutes sortes de choses... même les attitudes, parfois, sont plus décourageantes que positives.

eu constitution: just prior to the european council meps will hold a debate on wednesday on the proposed european constitution.
le premier thème à l’agenda des députés européens est un débat sur la « feuille de route pour la poursuite du processus constitutionnel de l’union ».

meanwhile, i will send them a copy of the letter that i sent them last wednesday, on the 10th anniversary of the motion on poverty.
en attendant, je vais leur faire parvenir copie de la lettre que je leur ai envoyée mercredi dernier, lors du 10e anniversaire de la motion sur la pauvreté.

american football is for sissies. if you're a real man you play rugby.
le football américain, c'est pour les tapettes. si t'es vraiment un homme, tu fais du rugby.

i have a seven-year old son, alex, and i play rugby with velox.
j'ai un fils de sept ans, alex, et je joue au rugby avec le club velox.

===sheffield wednesday===on 19 september 2013, mcphail joined championship side sheffield wednesday on a contract running until january 2014.
===sheffield wednesday ===le 19 septembre 2013, il signe pour sheffield wednesday.

now imagine that when they make it onto the football pitch they are informed that the rules have changed and that they will be required to play rugby instead.
en troisième lieu, je suis fermement convaincue que le parlement européen doit plaider en faveur de crédits élevés sur le budget de la commission pour les mesures liées à la stratégie de lisbonne.

boys are more likely to play rugby, soccer and cricket, while girls prefer exercising, playing outdoor games and netball.
les garçons sont plus susceptibles de jouer au rugby, au football et au cricket, et les filles préfèrent la gymnastique, les jeux en extérieur et le netball.

==events of 16 february==wednesday 16 february— ash wednesday on the christian calendar—dawned as another unrelentingly hot, dry day.
les incendies du mercredi des cendres constituent une catastrophe naturelle survenue dans le sud-est de l'australie le 16 février 1983.

but last wednesday, on the radio, the reverent federico lombardi asserted that vatican.xxx had been "acquired by someone else, but not the vatican".
mais mercredi dernier, à la radio, le révérend federico lombardi a assuré que vatican.xxx avait été "acheté par quelqu'un d'autre, mais pas par le vatican".