Results for advanced snk neogeo emulator based... translation from English to French

a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.
un émulateur de terminal déroulant fondé sur konsole. @info: credit

a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.@info:credit
un émulateur de terminal déroulant fondé sur konsole.@info:credit

disclosed is an apparatus for verifying a vlsi design at an early stage as well as a later stage, and particularly a vlsi emulator based on processors and reconfigurable chips.
l'invention porte sur un appareil permettant de vérifier une conception vlsi à u premier étage ainsi qu'à un second étage, et notamment un émulateur vlsi basé sur des processeurs et des microcircuits reconfigurables.

disclosed is an apparatus for verifying a vlsi design at an early stage as well as a later stage, and particularly a vlsi emulator based on processors and reconfigurable chips. the model of the vlsi chip is divided into a functional part and an external interface part. the functional part is executed by a processing module having at least one processor, and the external interface part is executed by an external interface signal processor to generate real pin signals. the external interface part is implemented using reconfigurable circuits by programming the circuits. the communicating between the functional part and the external interface part is accomplished by transmitting and/or receiving control packets composed of control commands and/or or data. the intenal functional part and the external interface part are verified on a target system at an early stage of the vlsi design, which may reduce time for designing the vlsi and verifying and designing whole system.
l'invention porte sur un appareil permettant de vérifier une conception vlsi à u premier étage ainsi qu'à un second étage, et notamment un émulateur vlsi basé sur des processeurs et des microcircuits reconfigurables. le modèle du microcircuit vlsi est divisé en une partie fonctionnelle et une partie d'interface externe. la partie fonctionnelle est exécutée par un module de traitement ayant au moins un processeur, et la partie d'interface externe est exécutée par un processeur de signaux d'interface externe de façon à générer des signaux de code réels. la partie interface externe est mise en oeuvre à l'aide de circuits reconfigurables par programmation des circuits. la communication entre la partie fonctionnelle et l'interface externe est réalisée par transmission et/ou réception de paquets de commande composés de commandes de contrôle et/ ou de données de contrôle. la partie fonctionnelle interne et la partie interface externe sont vérifiées sur un système cible à un premier étage de la conception vlsi, ce qui peut réduire le temps de conception du vlsi et de vérifier et concevoir tout le système.