Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advancedshow editors
avancéafficher les éditeurs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, you can get a list of the people who are watching a couple of files. choose advancedshow watchers. using this menu item will result in a command
pour terminer, vous pouvez obtenir une liste des utilisateurs qui surveillent deux fichiers. choisissez avancéafficher les surveillances. l'utilisation de cet élément de menu provoque la commande
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this will send out a notification to everyone who has set an edit watch on this file. it will also register you as an editor of the file. you can obtain a list of all editors of a certain file by using advancedshow editors. this is equivalent to typing on the command line
cette commande émet une notification à quiconque a défini une alerte edit sur ce fichier. elle vous déclare également comme éditeur du fichier. vous pouvez obtenir une liste de tous les éditeurs d'un fichier donné à l'aide de avancéafficher les éditeurs. ceci équivaut à saisir sur la ligne de commande
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: