Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after long time
après une longue période/après longtemps/après un long moment/après beaucoup de temps/après long
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after long time with
après une longue période avec
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time you will come to meet me?
À quelle heure viendras-tu à ma rencontre?
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after long time we talk to each other
après un long moment, nous nous parlons
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after long time a race without problems!
après longtemps, une compétition sans problèmes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you meet me in real life.
quand vous me rencontrez dans réel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those of you in the competitiveness council could take that initiative next time you meet.
ceux d' entre vous qui font partie du conseil" compétitivité" pourraient prendre cette initiative lors de leur prochaine rencontre.
each time you meet someone new, remember who they are and who they want to connect with.
chaque fois que vous rencontrez une personne pour la première fois, souvenez-vous de qui il s'agit et avec qui elle souhaite se mettre en rapport.
every time you go into a coffee shop you meet someone new in the technology field."
chaque fois qu'on entre dans un café, on rencontre une nouvelle personne du milieu des technologies.
disclosed is a biological specimen which can be prepared at low cost and wherein fluorescence of a fluorescent dye does not disappear even after long time storage.
la présente invention concerne un spécimen biologique qui peut être préparé à un coût limité et dans lequel la fluorescence d'un colorant fluorescent ne disparaît pas, même après un stockage de longue durée.