Results for agrar simulator support translation from English to French

the external display simulator supports many different display resolutions and modes.
le simulateur d'affichage externe permet d'utiliser divers modes et résolutions d'affichage.

an unanticipated occurrence, such as a fire, npp emergency, operations or simulator support system disturbances, that results in an interruption in the conduct of the test scenario
un événement inattendu, tels qu'un incendie, une situation d'urgence dans la centrale, des conditions d'exploitation ou des perturbations des systèmes de soutien du simulateur, entraîne une interruption de la tenue du scénario d'examen.

sustaining support: sustaining support encompasses a wide array of in-service support cost elements, such as software maintenance for information management systems and simulator support.
soutien continu : il comprend un large éventail d’éléments de coûts liés au soutien en service, notamment la maintenance des logiciels servant au soutien des systèmes de gestion de l’information et des simulateurs.

the external display simulator intercepts data output from an application executing on the computing device. the external display simulator supports many different display resolutions and modes
le simulateur d'affichage externe intercepte des données générées par une application en cours d'utilisation sur le dispositif de calcul. le simulateur d'affichage externe permet d'utiliser divers modes et résolutions d'affichage

the network simulator supports all the versions of microsoft windows since windows 98, except for windows nt4. it is a dotnet application, so it requires the framework to be installed.
le simulateur réseau peut être utilisé avec toutes les versions de microsoft windows depuis windows 98, mis à part windows nt4. il s'agit d'une application dotnet qui nécessite donc que le framework soit installé.

an external display simulator is configured to internally verify data to be transmitted from a computing device to an output device by implementing display driver functionality. the external display simulator intercepts data output from an application executing on the computing device. the external display simulator supports many different display resolutions and modes. the external display simulator determines an appropriate display mode and forwards the data to a corresponding output destination. the data may then be compared to an expected result to determine whether the data is verified.
l'invention concerne un simulateur d'affichage externe conçu pour vérifier de manière interne des données destinées à être transmises d'un dispositif de calcul à un dispositif de sortie par utilisation d'une fonctionnalité de commande d'affichage. le simulateur d'affichage externe intercepte des données générées par une application en cours d'utilisation sur le dispositif de calcul. le simulateur d'affichage externe permet d'utiliser divers modes et résolutions d'affichage. le simulateur d'affichage externe détermine un mode d'affichage approprié et transmet les données à une destination de sortie correspondante. les données peuvent alors être comparées à un résultat prévu pour déterminer si les données sont vérifiées.