Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this one is nice too.
this one is nice too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this one is.
celle-ci l’est.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this is nice!
c'est gentil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this one is not.
ce n'est pas le cas de celle-ci.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this one is good:
this one is good:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this one is drinking
celle ci en boit
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this one is perfect.
this one is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- this one is delicious
c'est sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this one is equipped of
celui-ci est équipé de :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this one is sure h ...
et celui-ci est h sûr…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. this one is already sold.
. celui ci est déjà vendu .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, this one is gorgeous!
oh, celui-ci est magnifique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmm… this one is a fake!!!
mmm… celui-ci, c’est un faux !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this one is actually anchored.
cette turbine est ancrée au fond de l'océan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now, this one is sufficient.
pour l'instant, celle ci est suffisante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this one is a little outdated.
ecrire une lettre en france, c’est tout un calvaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, this one is romanian only.
désolé, celui-ci est roumain seulement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this one is from etsy’s bykatdesigns.
celui-ci provient de etsy bykatdesigns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'this one is only child's play!'
– ceci, maintenant, n’est plus qu’un jeu d’enfant !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’s jewish. this one is communist.
et l’on ne peut le parcourir seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: