Results for ahau translation from English to French

ka mihi ahau ki te kaikarakia
ka mihi ahau ki te kaikarakia

he came in katun 3 ahau.
3

ahau (0.100866 au) (21/06/2015)
ahau (0,100866 ua) (21/06/2015)

his majesty king taufa'ahau tupou iv of tonga,
de sa majesté le roi taufa'ahau tupou iv de tonga,

ahau the maya word for "god" and for "high king".
ahau mot maya signifiant «roi» ou «souverain suprême».

the face of hunahpu serves as a glyph for the day name ahau, meaning king.
le visage de hunahpu sert de glyphe pour le jour dont le nom est ahau, signifiant roi.

when he traces the path of the sun across the sky in the daytime, his name is kinich ahau.
lorsqu'il parcourt le ciel pendant le jour, son nom est kinich ahau.

the late preclassic period witnessed the emergence of the ahau, or high king, and the rise of kingdoms throughout maya lands.
le préclassique récent a vu l'apparition de l'ahau, ou grand roi, et l'ascension de royaumes dans tout le pays maya.

this time the day imix would be numbered 8 imix, and the last day in this 260-day cycle would be 13 ahau.
dans ce contexte, le jour imix devient 8 imix. le dernier jour de ce cycle de 260 jours est le 13 ahau.

on stage, their pleasure is contagious, whether they are playing ahau marino’s compositions or classic pieces.
sur scène, leur plaisir est communicatif, qu’ils jouent les compositions d’ahau marino ou des morceaux classiques.

leaders extended their sympathies to the government and people of tonga on the recent passing of his majesty, king taufa'ahau tupou iv of tonga.
les dirigeants ont présenté leurs condoléances au gouvernement et au peuple tongans endeuillés par le récent décès de s. m. le roi taufa'ahau tupou vi des tonga.

some of these are animal gods, such as chuen (the dog), and ahau (the eagle), and archaeologists have pointed out that the maya sequence of animals can be matched in similar sequence to the lunar zodiacs of many east and southeast asian civilizations.
certains de ces noms renvoient à des divinités animales comme chuen (le chien) et ahau (l'aigle); certains archéologues ont fait remarquer que la séquence des animaux chez les mayas est parallèle à celle des signes lunaires du zodiaque de nombreuses civilisations de l'orient et de l'asie du sud-est.