Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par alfe - paris (france)
par scred - paris (france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the anticipated low fuel ecam (alfe) procedure was rescinded for the a330.
la procédure à suivre en présence d'un alfe de l'a330 a été abolie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
except for alfe, the size effect contribution is greater than the valence effect contribution.
sauf pour alfe, la contribution de l'effet dimensionnel domine sur la contribution de l'effet de valence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a motor vehicle rear axle according to claim 1, characterised in that the extrusion structure comprises banded primary precipitations of type almn, almnfe and alfe.
essieu arrière pour véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure d'extrusion présente un agencement linéaire des précipitations primaires du type almn, almnfe et alfe.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an optical isolator according to claim 2, wherein: the first magneto-optical material is comprised of one of (tbbi) 3 fe 5 o 12 , (hotbbi) 3 fe 5 o 12 , and (ybtbbi) 3 fe 5 o 12 ; the second magneto-optical material is comprised of one of (gdbi) 3 (fealga) 5 o 12 and (tbbi) 3 (alfe) 5 o 12 ; the angle of rotation of the plane of polarization of the incident beam of light by the first magneto-optical material is between 40° and 42°, inclusive; and the angle of rotation of the plane of polarization of the incident beam of light by the second magneto-optical material is between 48° and 50°, inclusive.
un isolateur optique selon la revendication 2, dans lequel : le premier matériau magnéto-optique est constitué par l'un des corps suivants : (tbbi) 3 fe 5 o 12 , (hotbbi) 3 fe 5 o 12 et (ybtbbi) 3 fe 5 o 12 ; le second matériau magnéto-optique est constitué par l'un des corps suivants : (gdbi) 3 (fealga) 5 o 12 et (tbbi) 3 (alfe) 5 o 12 ; l'angle de rotation du plan de polarisation du faisceau de lumière incident sous l'effet du premier matériau magnéto-optique est compris entre 40° et 42°, ces valeurs incluses; et l'angle de rotation du plan de polarisation du faisceau de lumière incident sous l'effet du second matériau magnéto-optique est compris entre 48° et 50°, ces valeurs incluses.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: