Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new algaecides
nouveaux algicides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
selected algaecides for control of cyanochloronta.
algicides selectionnes pour controle de cyanochloronta.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
novel selective algaecides for control of cyanochloronta
nouveaux algicides selectifs destines a la lutte contre la cyanochloronta
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
such metal ions effectively act as germicides and algaecides.
lesdits ions métalliques ont un effet germicide et algicide efficace.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• algaecides control algae in swimming pools; and,
• des algicides pour lutter contre les algues dans les piscines ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
urea derivatives, and industrial antibacterial and antifungal agents, algaecides and antiperiphytic agents containing the same
derives d'uree, agents antibacteriens et antifongiques, algicides et antiperiphytiques, contenant ces derives et destines a un usage industriel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a preferred application of the aqueous systems according to the invention is in swimming pool or spa waters as algaecides.
une application préférée des systèmes aqueux selon l'invention se trouve dans les eaux de piscine ou de spa sous la forme d'algicides.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
products used as algaecides for treatment of swimming pools, aquariums and other waters and for remedial treatment of construction materials.
produits utilisés comme produits algicides pour le traitement des piscines, des aquariums et des autres eaux, ainsi que pour le traitement curatif des matériaux de construction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the analysis required to determine which algaecides cause the fading of red pigments provided the company with a new understanding of relationships between algaecides and colour stability.
l'analyse nécessaire afin de déterminer quel algicide cause la décoloration des pigments de rouge a donné à l'entreprise une nouvelle compréhension des liens entre les algicides et la stabilité des couleurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
applications for registration of material preservatives, slimicides, algaecides, swimming pool biocides, wood preservatives and oil field microbicides should also be sent to the pmra.
toutefois, certaines allégations de lutte antiparasitaire pourront s’avérer acceptables au sein d’une étiquette de type din suite à leur approbation par l’arla.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these silane copolymers can contain active agents such as antimicrobials, pharmaceuticals, herbicides, insecticides, algaecides, antifoulants, and antifogging agents.
ces copolymères de silane peuvent renfermer des principes actifs tels que des agents antimicrobiens, pharmaceutiques, herbicides, insecticides, algicides, antisalissures et anticondensation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a composition in accordance with any one of the foregoing claims wherein the composition acts as carrier for secondary compositions for the control of biological fouling, which secondary composition are preferably miticides, insecticides, algaecides and fungicides.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, la composition agissant en tant que véhicule pour des compositions secondaires pour contrôler l'infection biologique, ces compositions secondaires étant de préférence des miticides, des insecticides, des algicides et des fongicides.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
water supplies contaminated with toxic blue-green algae are often treated with copper-based algaecides (edmonson 1969; hodson et al.
des algicides à base de cuivre sont souvent utilisés pour traiter les sources d’approvisionnement en eau contaminées par des cyanobactéries toxiques (edmonson 1969; hodson et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
applications for registration of material preservatives, slimicides, algaecides, swimming pool biocides, wood preservatives and oil field microbicides should also be sent to the pmra (appendix vi).
les demandes d’homologation pour les agents de préservation des matériaux, les myxobatéricides, les algicides, les biocides pour piscines, les agents de préservation du bois, et les agents microbicides pour l’industrie pétrolière devraient être aussi envoyées à l’arla.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
algaecide
algicide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality: