Results for alii translation from English to French

et alii
et autres

decreux and alii, 2008soete, 2008
decreux et alii, 2008 soete, 2008

[853 fenton, davies et alii, 1984.
(88) ocde, 1984, p.128.

jullien, 2008 bouchard and taylor, 2008mazzafero and alii, 2002
jullien, 2008 bouchard et taylor, 2008 mazzafero et alii, 2002

links with wp99: updated version of alii.1.2.
contexte :

the alii nui were considered direct descendents of the gods and thus carried great responsibility.
les alii nui étaient considérés comme les descendants directs des dieux et avaient donc de grandes responsabilités.

it was the duty of the alii to communicate with the gods and institute ceremonial practices to appease them.
il était du devoir des alii de communiquer avec les dieux et d'organiser des cérémonies pour les apaiser.

for this purpose, it is profitable to read the publication of "west et alii, jour.
on lira à ce sujet avec profit, la publication de "west and alii, jour.

see lyle glowka et alii, a guide to the convention on biological diversity, iucn 1994, at 60.
voir lyle glowka et alii, a guide to the convention on biological diversity, iucn 1994, p.

the alii were those who had maintained pure and traceable blood lines, genealogies that could be mapped directly back to the gods.
les alii étaient ceux qui maintenaient une généalogie "pure" et vérifiable, pouvant être remontée jusqu'aux dieux.

popp, janice et alii (2005), "how do you evaluate a network?
« how do you evaluate a network?

alii is a non-profit organization established to build leadership capacity in canadian aboriginal people by providing training in partnership with leading educational institutions.
(en anglais seulement) l’alii est un organisme à but non-lucratif dont la mission est d’améliorer les capacités des autochtones canadiens en matière de leadership, grâce à des sessions de formation et des cours.

in the era of the eighteenth dynasty they restored attention bsrabit el5adem and continued this interest in the age of thutmose iii and hatshepsut and amenhotep alii lucite i and ramses ii and ramses vi where the number of inscriptions bsrabit el5adem 387 inscription perhaps the most important characteristic of the srabit el5adem as the area which has been found in the 1905 literature later known as the inscriptions sinaiticus is the origin of alphabets.
dans l'ère de la xviiie dynastie ils ont restauré l'attention bsrabit el5adem et a continué cet intérêt pour l'âge de thoutmosis iii et hatshepsout et d'amenhotep i et alii lucite ramsès ii et ramsès vi, où le nombre d'inscriptions bsrabit el5adem 387 inscriptions peut-être la caractéristique la plus importante de la l'el5adem srabit que la zone qui a été trouvé dans la littérature 1905 plus tard connu sous le nom sinaïticus inscriptions est à l'origine des alphabets.

as rightly stressed by akerlof et alii (2002), the net present value of the creative work at the time of creation is very little affected by the royalties which may be paid after the term of 50 years.
comme akerlof et alii (2002), la valeur actualisée nette d’une œuvre de création est très faiblement touchée par les redevances qui peuvent être versées après la durée de 50 ans.