From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it should be noted alio, that in its final decisions in
une liste complète des cas pour lesquels une position a été prise en 1987 est fournie en annexe; cette liste est ventilée par type de décision et par État membre et donne des détails sur les cas d'espèce, ainsi que le nom de l'entreprise bénéficiaire, le cas échéant.
in other words, from the point of view of philosophy, whether its essence is in se or in alio.
en d'autres termes, du point de vue de la philosophie : il n’est jamais possible de décider si son essence est in se ou in alio.
in application of the spanish principle of aliud pro alio, the court ruled that it was for the buyer to prove the significance of the defects.
en application du principe interne aliud pro alio, l'audiencia provincial a considéré qu'il incombait à l'acheteur de prouver l'importance des défauts.
(') these colouring agent· may alio be used in cosmetics coming info contact with other parts of the body.
(') ces colorants peuvent également être utilisés dans les produits cosmétiques entrant en contact avec d'autres parties du corps.
alio,accurate supervision of key variables such as pressures, flows ... etc is necessary to avoid the risks of material blockages and dynamic presaure surges.
c'est ainsi qu'une surveillance précise des variables essentielles, telles que les pressions, les débits,... etc, est nécessaire pour éviter les risques de blocages de matériel et la création de pressions dynamiques.
inter alios, a tax representative or the person for whom the taxable supply of goods or of services is carried out may be designated as that other person.
un représentant fiscal ou le destinataire de la livraison de biens ou de la prestation de service imposable peuvent notamment être désignés à cet effet.