Results for alkylaminosulfonyl translation from English to French

the tetrazoleacetic acid derivative of claim 2 wherein the haloalkyl group is a chloromethyl, bromomethyl, fluoromethyl or chlorobutyl group ; and the alkylaminosulfonyl group is a methylaminosulfonyl, ethylaminosulfonyl, propylaminosulfonyl or butylaminosulfonyl group .
dérivé d'acide tétrazolacétique selon la revendication 2, pour lequel le groupement halogénoalkyle est un groupement du type chlorométhyle, bromométhyle, fluorométhyle ou chlorobutyle ; et le groupement alkylaminosulfonyle est un groupement du type méthylaminosulfonyle, éthylaminosulfonyle, propylaminosulfonyle ou butylaminosulfonyle.

a process according to claim 1, wherein the coloring agent has the formula wherein r₁, r₂ and r₃ are as defined in claim 1; r₁₀, r₁₂, r₁₃ and r₁₄ are independently selected from hydrogen and lower alkyl; r₁₁ is hydrogen, lower alkyl, alkylaminocarbonyl, arylaminocarbonyl, alkylaminosulfonyl or arylaminosulfonyl; r₁₅ and r₁₆ are the same or different lower alkyl; and r₁₇ is a polyalkylene oxide radical, a radical of a copolymer of polyalkylene oxides, or a hydroxyalkylene radical.
un procédé selon la revendication 1, selon lequel l'agent colorant a la formule : dans laquelle r₁, r₂ et r₃ sont comme défini dans la revendication 1 ; r₁₀, r₁₂, r₁₃ et r₁₄ sont sélectionnés indépendamment parmi les suivants : hydrogène et alkyle inférieur ; r₁₁ est l'un des suivants : hydrogène, alkyle inférieur, alkylaminocarbonyle, arylaminobarbonyle, alkylaminosulfonyle ou arylaminosulfonyle ; r₁₅ et r₁₆ sont identiques ou différents et désignent un alkyle inférieur ; et r₁₇ est un radical oxyde de polyalkylène, un radical d'un copolymère d'oxydes de polyalkylène, ou un radical hydroxyalkylène.