Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this mixture of liquid crystals consists of: - at least one schiff's base having the formula: in which r and r, which may be identical or different, are alkyl radicals having 1 to 7 carbon atoms, and - at least one compound chosen from: a) alkylfluorophenyl alkylbicyclooctanecarboxylates, b) biphenylbicyclohexyldialkyls c) dicyanoalkoxyphenyl alkylcyclohexylcarboxylates, d) bicyclohexylcarbonitriledialkyls.
ce mélange de cristaux liquides est consti tué par : - au moins une base de schiff répondant à la formule : dans laquelle r¹ et r² qui peuvent être identiques ou différents, sont des radicaux alkyle de 1 à 7 atomes de carbone, et - au moins un composé choisi parmi : a) les alkyl bicyclooctane carboxylates d'alkyl fluorophényle, b) les biphénylbicyclohexyldialkyle, c) les alkylcyclohexylcarboxylates de dicy anoalcoxyphényle, d) les bicyclohexylcarbonitrile dialkyle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting