Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all afternoon.
tout l’après-midi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open all afternoon
ouvert tout l'après-midi
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were studying all afternoon.
nous avons étudié tout l'après-midi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have all afternoon.
nous n'avons pas tout l'après-midi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she spent all afternoon cooking.
elle a passé tout l'après-midi à cuisiner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been grumbling here all afternoon.
tout aussi incontesté est le rôle que jouent dans ce domaine les petites et moyennes entreprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am free all afternoon on february 27.
je suis libre tout l'après-midi du 27 février.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your time. we have all afternoon to shop.
prenez votre temps. nous avons toute l'après-midi pour faire les magasins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all afternoon it never really cleared up.
tout l’après-midi, il n’avait pas vraiment fait jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minister, i have listened to you all afternoon.
monsieur le ministre, je vous ai ecoute tout ´ ´ l’apres-midi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they leave them alone in the afternoon, long time.
ils les laissent seuls dans l'après-midi, de longs moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been kind of messing it up all afternoon.
j'ai eu passablement de difficulté tout l'après-midi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you folks have been listening really hard all afternoon.
vous nous avez prêté une oreille très attentive tout l'après-midi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, wednesday, we worked in studio all afternoon.
après-midi de studio, hier jeudi 28.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not go there, i would be here all afternoon.
mais je n'insisterai pas là-dessus, il me faudrait tout l'après-midi.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all afternoon from 1.30 p.m. onwards maculelê lessons
dès 13h30 et tout l’après-midi cours de maculelê
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he wasn't there, so i walked all afternoon back.
et il n'était pas là, j'ai donc marché tout l'après-midi pour rentrer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the husband and wife stayed together with their child all afternoon.
les deux époux restent ensemble tout l'après-midi auprès de leur enfant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people have been calling me all afternoon, crying," says pittman.
des gens m’ont téléphoné, cet après-midi, en pleurant», a déclaré m, pittman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr jouyet has been here all afternoon, as has mrs ferrero-waldner.
m. jouyet est resté ici tout l'après-midi, de même que mme ferrero-waldner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: