Results for all clear translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

all clear

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

"all clear, guys."

French

"tout va bien, les gars."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all clear runway

French

piste libre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

all clear so far??

French

tout est clair jusque là ??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now it is all clear.

French

À présent, tout est clair.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

that was not at all clear.

French

tout cela n' était pas très clair

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

if not, mention 'all clear'

French

sinon, mentionner ras

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so it is not at all clear.

French

ce n'est donc pas clair du tout.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

all clear on the geodata highway

French

circuler librement sur les autoroutes des géodonnées

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the answer is not at all clear.

French

la situation n'est pas claire en la matière.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these are all clear legal regulations.

French

ce sont des législations claires.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

nor is any all-clear being given.

French

et malheureusement, nous ne pouvons pas baisser notre garde.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

but that is not an all-clear signal!

French

ce n' est pas un signe de fin d' alerte!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

financial services - all clear for unit trusts

French

mesures d'encouragement et d'incitation en faveur de l'emploi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and it is to early to give all-clear.

French

et il est trop tôt pour y voir clair.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

then in an instant it was all clear to me.

French

alors tout devint clair dans mon esprit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

épreuve de carabine à air comprimé all clear !

French

pull the trigger (to) arbitrage

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is not at all clear that they do serve it.

French

les propositions qu’ils sont parvenus à finaliser à temps à naples ont bénéficié d’un large soutien.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

again, how that would work is not at all clear.

French

là encore, on ne précise pas comment.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all clear for the european development fund and aid expenditure

French

emploi et affaires sociales

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these issues are not at all clear at this stage.

French

ces questions restent très floues pour le moment.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,502,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK