Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...and the best people
... et les meilleurs collaborateurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's invited all the best people.
il a invité tous les gens super.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they get the best people."
elle engage les meilleurs ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. the best people theory.
pas du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are crazy
est-ce que tu m'aime
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the best people we hire are from queens.
certaines des meilleures personnes que nous embauchons sont de queens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are crazy!"
ils sont cinglés ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring the best people on board
réunir la meilleure équipe de travail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girls are crazy
de ce que tu fait
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the best people we hire are from queen's.
david atherton, de l'université queens à kingston, en ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bringing the best people into the sector
attirer les meilleurs dans le secteur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are crazy for me
tu es fou de moi/tu es folle de moi
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose your look for orlando, the boy all the girls are crazy.
choisissez votre look pour orlando, le garçon que toutes les filles sont folles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do tend to get the best people for the jobs.
nous avons tendance à choisir les meilleurs candidats pour les postes.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we provide the best people, advice and tools.
nos solutions s’appuient sur les meilleurs intervenants, conseils et outils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the opinion of the best people of japan.
c'est ainsi que les meilleurs éléments de la population japonaise envisagent la situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, the best people can make the worst mistakes.
premièrement, les meilleures personnes peuvent faire les pires erreurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cf must attract and retain the best people possible.
les fc doivent attirer et conserver les meilleurs dans leurs rangs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we as meps are not always the best people to judge.
en tant que députés européens, nous ne sommes pas toujours les mieux placés pour juger de cette clarté.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- "simply one of the best people i have worked with.
- "simply one of the best people i have worked with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting