Results for am better you men translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

am better you men

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i am better than you.

French

je suis meilleur que toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am better informed

French

je suis mieux informé

Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am better off dead.

French

je peux m'en accommoder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am better than your ex

French

je suis meilleur que ton ex/je suis meilleur que votre ex petite amie / je suis meilleur que votre ex petit ami

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better you stay, that’s all.”

French

mais toi, si tu veux, tu peux y rester.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am better than you ex and better than your next.

French

je suis meilleur que toi et mieux que ton prochain.

Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will better you very soon, oh yeah

French

Ça va t'améliorer très vite, oh ouais

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the more you move, the better you feel.

French

plus vous bougerez, mieux vous vous sentirez.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

better you go to another doctor.”

French

il est préférable que vous alliez voir un autre docteur."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the more you learn, the better you get.

French

le plus vous apprenez, plus vous obtenez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better you are prepared to e-learn.

French

très bien vous êtes prêt pour l'apprentissage en ligne.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the higher your score, the better you did.

French

plus votre note est élevée, meilleure a été votre performance.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even better: you leave no ecological footprint.

French

encore mieux, nous ne laissons aucune trace de notre passage.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as soon as i am better, i will write more.

French

dès que j'irai mieux, j'en écrirai davantage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better you learn-the better you'll do

French

• meilleur est l'apprentissage, meilleures seront les réalisations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it seems that you are thinking i am better than many people.

French

il semble que vous pensiez que je suis meilleur que la plupart des gens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(iblees (satan)) said: "i am better than he,

French

"je suis meilleur que lui, dit [iblis,]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said: "i am better than he. you created me from fire, and him from clay."

French

«je suis meilleur que lui, dit [iblîs,] tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said, "i am better than him. you created me from fire and created him from clay."

French

«je suis meilleur que lui, dit [iblîs,] tu m'as créé de feu et tu l'as créé d'argile».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i am better than him," said he. "you created me from fire, and him from clay."

French

il répondit: «je suis meilleur que lui: tu m'as créé de feu, alors que tu l'as créé d'argile».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,017,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK