Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try to pick me up
me faire du gringue
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came to pick me up.
il est venu pour me prendre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure they will pick me up when i return.
je suis sûr qu’ils vont venir me chercher à mon retour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's there to pick me up
il me faut beaucoup d'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need a little pick-me-up?
avez-vous besoin d’une petite transformation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or if i went out…he'd come and pick me up.
ou si j'allais quelque part (inaudible... ), il allait me chercher.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you pick me up at the airport?
pouvez- vous venir me chercher à l’aéroport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am done eating
vous manges fini
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am done teaching.
j'ai fini d'enseigner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1. who will pick me up and where?
2.1 qui m'attendra à l'aéroport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure that you pick me up at five, please.
assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please come pick up your package at the reception.
veuillez venir récupérer vos colis à la réception.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - will somebody pick me up at the airport?
3.- est-ce que quelqu’un viendra m’attendra à l’aéroport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(arky) okay, i am done.
(ark) ok, j’ai fini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask friend or family member to pick me up if i ask
un ami ou un membre de la famille peut venir me chercher au besoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10282i am done, mr. chair.
j'en apprends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i confirm the time you pick me up at the resort ?
comment confirmer mon heure de ramassage à la station ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, i have to go, my good friends are here to pick me up.
bon, je dois partir, mes potes sont venus me chercher.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am done for, this woman will.
allons, je suis prêt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
n'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: