Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am driving
je conduis tonight
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am driving out
je déphaserai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am driving a truck.
je conduis un camion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am driving a myvi too.
et moi aussi, je conduis une myvi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i stay safe when i am driving?
comment puis-je rester en sécurité quand je suis au volant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) am driving (d) will be driving
(b) au (d) --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• defensive driving (now specific to school bus)
formation des agents de formation en conduite d'autobus scolaires (préalable au pouvoir de signer) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i am driving at is that our tax system is failing.
À mon avis, notre régime fiscal est un échec.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often get phone calls from the transport planners when i am driving
je reçois souvent des appels téléphoniques des planificateurs de transport lorsque je conduis
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were able to repair, i am driving slowly to reach the end.»
on a pu réparer, je roule doucement pour arriver au bout.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is all i can say on the matter, but i think you know what i am driving at.
je ne peux vous en dire plus mais je pense que vous comprenez ce que cela laisse entendre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
today, i am driving to springhill institution with one of my fellow board members and a hearing assistant.
aujourd'hui, je pars pour l'établissement de springhill en compagnie d'un autre commissaire et d'un greffier d'audience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i read off the current road i am driving on, during an active route guidance on my iphone?
où puis-je la route actuelle sur laquelle je conduis lorsque le guidage est actif sur mon iphone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have trees in my garden, i have planted trees in my garden and i like to see trees when i am driving around.
j' ai des arbres dans mon jardin, j' ai planté des arbres dans mon jardin et j' aime voir des arbres quand je me promène.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you see, if an overtired lorry driver runs into my car, although i am driving properly, that is certainly not exactly good for me.
car je ne considère pas qu'il soit particulièrement agréable que je me fasse écraser avec ma voiture par un chauffeur de poids lourd épuisé, bien que je roule correctement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the point i am driving at is that the person who discovered the disk in the telephone booth said that sirc had not even inquired of them as to the circumstances surrounding the incident.
ce que j'essaie de dire, c'est que la personne qui a découvert cette disquette dans la boîte téléphonique a dit que le csars ne l'avait même pas interrogée sur les circonstances de cette découverte.
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom i am driving out from before you made themselves unclean:
18:24 ne vous souillez par aucune de ces choses, car c`est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quick goodbye and i am driving away from ijmuiden. today we saw an incredible operation where professionalism, forward planning and dedication are vital to keep it running smoothly.
après un rapide au revoir, je repars d’ijmuiden. aujourd’hui, nous avons découvert une entreprise incroyable, où le professionnalisme, la préparation et la détermination sont essentiels à son bon fonctionnement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 and do not keep the rules of the nations which i am driving out before you; for they did all these things, and for that reason my soul was turned against them.
23vous ne suivrez pas les coutumes des nations que je vais chasser devant vous; car c'est parce qu'elles ont commis toutes ces actions que je les ai prises en aversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borden is where the confederation bridge is, and one of the gateways to pei, so when i am driving home from work i like to pretend that i am a visitor and seeing the island for the first time.
borden, où se situe le pont de la confédération, est l’une des portes d’entrée vers l’Î.-p.-É.; lorsque je reviens à la maison après le travail, j’aime bien m’imaginer à la place d’une touriste qui aperçoit l’Île pour la première fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: