Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aminobiphenyl cpds
composés d'amino-biphényle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4-aminobiphenyl
4-aminobiphényl
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• 3-aminobiphenyl
• 3-aminobiphényle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aminobiphenyl compounds
dérivés d'amino-biphényle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
compounds, aminobiphenyl
composés d'amino-biphényle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4-aminobiphenyl and
4-aminobiphényle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. 4-aminobiphenyl
i. 4-aminobiphényle
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
4-aminobiphenyl xenylamine
4-aminobiphényl xénylamine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4-aminobiphenyl and its salts
4-aminobiphényle et ses sels
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note: 3-aminobiphenyl is not available.
nota : le 3-aminobiphényle n’est pas disponible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
methyl 3′-aminobiphenyl-3-carboxylate
3′-aminobiphényl-3-carboxylate de méthyle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
4-aminobiphenyl – 98 % purity or better.
4-aminobiphényle (pureté de 98 % ou plus).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
typical recoveries are: 4-aminobiphenyl - 98.4 %.
les taux de récupération obtenus normalement sont de : 98,4 % pour le 4-aminobiphényle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
workers exposed to 4-aminobiphenyl have developed bladder cancer
4-aminobiphenyl : des travailleurs exposés ont développé des cancers de la vessie. lapins, chiens, souris et rats ont aussi développé des cancers mais dans différents organes selon l’espèce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lowest standard typically run for 4- aminobiphenyl is 1 ng.
dans le cas du 4-aminobiphényle, la plus petite quantité d'étalon analysée est de 1 ng.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4-aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts
4-aminobiphényle (biphényl-4-amine) et ses sels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
recoveries of 2aminonaphthalene and 4-aminobiphenyl are typically 90 ± 10 %.
pour tous les analytes, les résultats du br sont systématiquement nd (non détecté).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a calibration curve for 3-aminobiphenyl is generated from the calibration for 4-aminobiphenyl.
préparer une courbe d’étalonnage pour le 3-aminobiphényle à partir de la courbe pour le 4-aminobiphényle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some compounds that are banned in canadian workplaces, such as the carcinogen 4-aminobiphenyl, are present in ets.
certains composés interdits dans les entreprises canadiennes, comme le cancérogène 4-aminodiphényle, sont présents dans la fumée de tabac ambiante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of 1- and 2- aminonaphthalene and 3- and 4- aminobiphenyl in sidestream tobacco smoke
dosage des 1- et 2-aminonaphthalènes et des 3- et 4-aminobiphényles dans la fumée latérale de tabac
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: