Results for aminopyrazolone translation from English to French

, 1-phenyl -2,3-diethyl -4-aminopyrazolone -5 -
, 1-phényl -2,3-diméthyl -4-amionpyrazolone -5 -

n-alkyl- or n-aryl-aminopyrazolone merocyanine dye-donor element used in thermal dye transfer
n-alkyl- ou n-arylaminopyrazolone merocyanine, élément donneur de colorant utilisé pour le transfert thermique

the invention relates to a method for producing alginic acid conjugates by the interaction thereof with amine-containing compounds in the presence of a condensing 1-ethyl-3[-(diethylamino)propyl]carbodiimide (edc) reagent in an aqueous medium at a room temperature and ph ranging from 4.7 to 4.8. the amine-containing compounds are embodied in the form of n- and o-aminophenols, 5- and 4-amino-salicylic, anthronic and n-amino-benzoic acids, an n-amino-benzoic acid diethyl ester (anaesthesine), an n-amino-benzoic acid β-diethyl-aminoethyl ester (novocain), 1-phenyl-2,3-diethyl-4-aminopyrazolone-5-(4-aminoantipyrine), an isonicotinic acid hydrazide (isoniazide), a 2-amino-ethanesulphonic acid (taurin), 7-amino-cephalosporin acid and sulphanilamide preparations such as n-amino-benzene-sulphanilamide (streptocide), n-amino-benzene-sulfacetamide (sulphacile-sodium) etc. the thus obtainable alginic acid conjugates can be used in medicine and pharmacology.
l'invention concerne un procédé de fabrication de conjugués d'acide alginique par l'interaction de l'acide alginique avec des composés aminés en présence d'un réactif de condensation 1-éthyl-3-[3-(diméthylamino)propyl]carbodiimide (edc) dans un milieu aqueux à température ambiante avec un ph de 4,7 à 4,8. on utilise en tant que composés aminés une série d'amines pharmacologiquement importantes: n- et o-aminophénoles, acides 5- et 4-aminosalicylique, antranilique et n-aminobenzoïque, éther éthylique de l'acide n-aminobenzoïque (anesthésine), éther β-diéthylamino-éthylique de l'acide n-aminobenzoïque (novocaïne), 1-phényl-2,3-diméthyl-4-amionpyrazolone-5-(4-aminoantipyrine), hydrazide l'acide isoniconitinique (isoniazide), acide 2-amino-éthane-sulphonique (taurine), acide 7-aminocéphalosporinique, ainsi que des composés sulfanylamides tels que n-aminobenzosulfamide (strepocide), n-aminobenzosulfacétamide-sodium (sulfacyl-sodium), etc. les dérivés de l'acide alginique de la présente invention peuvent s'utiliser en médecine et en pharmalogie.