From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a further benefit from cdis participation may be improvement in the quality of data on foreign-controlled enterprises -- such as statistics on the activities of multinational enterprises (amne statistics), and the closely related data on foreign affiliates statistics (fats) and data on the foreign-controlled sector of the national accounts.
35. la participation à l'enquête pourrait également se traduire par une amélioration de la qualité des données sur les entreprises à contrôle étranger − telles que les statistiques sur les activités des entreprises multinationales (statistiques aemn), le commerce de service des filiales étrangères (fats) et le secteur contrôlé par l'étranger des comptes nationaux, qui sont étroitement liés.