Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of an era
fin d'une epoque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end of an era.
c'est la fin d'une époque.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the end of an era
la fin d'une époque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
an era of opportunities.
une période de possibilités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the end of an era?
est-ce la fin d'une époque?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in an era of austerity
À l’époque de l’austérité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an era of life has come.
une ère vitale est venue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an era of the truth:
une ère de vérité,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an era of geographical expansion
une ère d'expansion géographique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an era of prosperity began.
une ère de prospérité vient de commencer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• marking the end of an era
• la fin d’une époque dans le plateau du golan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pm marks the end of an era
le pm souligne la fin d'une époque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
this was an era of many changes.
ce fut une ère de nombreux changements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toward an era of the golden rule
vers une ère de la règle d'or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an era of glorious light has come.
une ère de lumière glorieuse est venue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portraits of an era location and time:
Épouses de guerre – portraits d'une époque endroit et durée :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
introductionconflict in an era of radical change
introductiondes conflits à une ère de mutation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"work reorganization in an era of restructuring:
organisation de coopÉration et de dÉveloppement Économiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an “era of application” must be launched.
une «phase de mise en oeuvre» doit être lancée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
universities in an era of global knowledge".
village mondial de la recherche : comment le canada peut-il en être citoyen à part entière ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting