Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an under layer
une sous-couche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and an under-engine
d’échappement et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an under exposed photograph
une photo sous exposée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are used in an under side.
sont utilisé dans un côté inférieur.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an under-funded network
un reseau en panne de financements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that was an under-estimate.
nous étions loin du compte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
motor vehicle with an under body
vehicule dote d'un dessous de caisse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denoted by an under score (_).
est matérialisé par un caractère souligné (_)· écran de saisie data entry screen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an under-voltage detection circuit
circuit pour la detection de sous-tensions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
it is an under-appreciated resource.
c'est une ressource qui n'est pas appréciée à sa juste valeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
under stairs is also a large room for lunches and dinners.
sous l`escalier se trouve une grande pièce où il est possible d`organiser des repas et dîners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an under the counter water treatment system
la présente invention concerne un système de traitement d'eau placé sous le compteur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method for locating an under water target.
procédé de localisation d'une cible sous-marine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
device for arming an under-water fuze.
dispositifs d'armement de la mise à feu d'une arme sous-marine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an under-financed union cannot be successful.
une union sous financée ne peut pas réussir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
bubble mat for an under-water massaging device
tapis pour bain de massage effervescent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fuel assembly for an under-moderated nuclear reactor.
assemblage combustible pour un réacteur nucléaire sous-modéré.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cable terminal for an under water optical fibre cable
tête de câble pour câble immergé à fibres optiques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
• women represent an under-utilised skills reserve.
• les femmes constituent une réserve de compétences sous-exploitées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the international community's reaction is an under standable one.
c'est pourquoi mon groupe a introduit le paragraphe où
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: