Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methodology: cash flow at risk
méthode : flux de trésorerie à risque
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
key planning elements include costing analysis, pricing analysis, cash flow planning and risk assessment.
les éléments clés de la planification financière sont l’analyse du prix de revient, la détermination du prix, la planification de la trésorerie et l’évaluation des risques.
the government recently expanded its long-term cost/risk sensitivity analysis capabilities with the introduction of a new measure known as cost at risk (car).
le gouvernement a récemment élargi ses capacités d’analyse de sensibilité des coûts et des risques à long terme en instaurant un nouvel instrument de mesure connu sous le nom de coûts à risque (car).
cost at risk the government has recently enhanced its long-term cost/risk sensitivity analysis by introducing a more comprehensive measure known as cost at risk (car).
coûts à risque le gouvernement a récemment élargi ses capacités d’analyse de sensibilité des coûts et des risques à long terme en instaurant un nouvel instrument de mesure connu sous le nom de coûts à risque (car).
cost at risk (car) is one of the main tools used to present and interpret results of stochastic simulations.
cette mesure s’apparente à celle, bien connue, de la valeur à risque, employée à grande échelle dans le secteur des services financiers, mais elle repose sur les coûts de la dette plutôt que sur des valeurs évaluées au prix du marché.
cost at risk analysis the government recently expanded its long-term cost/risk sensitivity analysis capabilities with the introduction of a new measure known as cost at risk (car).
analyse des coûts à risque le gouvernement a récemment élargi ses capacités d'analyse de sensibilité des coûts et des risques à long terme en instaurant un nouvel instrument de mesure connu sous le nom de coûts à risque (car).
while equity may take a number of forms, it is essential that applicants put their own cash at risk.
bien que les capitaux propres puissent prendre diverses formes, il est essentiel que le demandeur risque un montant d'argent qui lui appartient personnellement.
4. current government hedging policy addresses the tradeoff between costs (annual debt charges) and risk (debt charge volatility) employing cost at risk (car).
4. la politique de couverture que le gouvernement applique à l’heure actuelle traite des compromis entre les coûts (frais de la dette annuels) et le risque (volatilité des frais de la dette) au moyen du coût à risque (car).
considerations while equity may take a number of forms, it is essential that an applicant put his or her own cash at risk.
pour les sociétés de personnes appartenant à une collectivité, les biens qui sont utilisés en garantie des capitaux propres doivent être des actifs sur lesquels la collectivité a la main haute.
cash analysis: cash in hand, balances with central banks and post office banks bills maturing within three months of issue
analyse des disponibilités: caisse, avoirs auprès des banques centrales et des offices de chèques postaux effets avec échéance à l’émission de trois mois au maximum
casastart (striving together to achieve rewarding tomorrows), also known as children at risk (car), is a community-, school- and family-based program.
casastart (striving together to achieve rewarding tomorrows), connu également sous le nom de children at risk (car), est un programme basé sur la communauté, l'école et les familles.