Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i also like travelling.
and i also like travelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i also like your mum a lot!"
et en plus, j’aime beaucoup ta maman ! »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i also like to listen to music.
j’aime aussi écouter de la musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to draw attention to amendment no 23.
je voudrais aussi mettre en évidence l'amendement 23.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nice, and i also like to take you in my arms and kiss you.
c'est gentil, et moi aussi j'aimerai vous prendre dans mes bras et de vous embrasser.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to draw attention to the distribution problems.
ensuite, je voudrais attirer l' attention sur le problème de la distribution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i also like to read about different topics.
j'aime aussi lire sur différents sujets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to draw your attention to a second amendment.
je souhaiterais également attirer votre attention sur un autre amendement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i also like to watch movies and sing songs.
j'aime aussi regarder des films et chanter des chansons.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i should also like to draw attention to the secretarial assistance allowance.
je voudrais aussi attirer l' attention sur les frais de secrétariat des membres.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i would also like to draw attention to the problem in the middle east.
je voudrais également attirer l' attention sur le problème du moyen-orient.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i should also like to draw your attention to another matter.
monsieur le président, je voudrais attirer votre attention sur un point.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i would also like to draw attention to something that the commission has overlooked.
je voudrais aussi attirer votre attention sur un élément que la commission a négligé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i should also like to draw your attention to the planned european cultural season.
j’aimerais également attirer votre attention sur le projet de saison culturelle européenne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to draw your attention to two other essential aspects of funding.
j'aimerais également attirer votre attention sur deux aspects fondamentaux du financement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i also like this music and i don't care.
j'aime cette musique et je m'en fiche !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: