Results for and i await their pickup translation from English to French

i will await their decision.
j'attendrai leur décision.

i await their answers with keen interest.
j'ai très envie d'entendre leur réponse.

customers await their cargoes.
le client attend des pièces qui n'arrivent pas.

mr. f and mr. celal fled to their pickup.
m. f. et a. celal ont couru vers la camionnette.

all must await their moment in time.
chacun attend son heure.

fair enough: we await their proposals.
o. k., nous attendons vos propositions.

i eagerly await their answers to those kinds of questions.
j'ai hâte d'entendre leurs réponses à ces questions.

several others have submitted their theses and await their defence.
plusieurs autres ont déjà remis leur thèse qu'ils défendront bientôt.

hockey canada alumni await their fate in florida
des anciens de hockey canada sur le point de connaître leur destin en floride

the steel con- dors await their turn on the taxiway.
les condors d’acier attendent leur tour sur le taxiway. avant de

a mother and child await their turn at a health clinic in rural tanzania.
une mère et son enfant attendent leur tour à la porte d'une clinique médicale en tanzanie.

the ac and crew complete the remaining pre-flight tasks and await their passengers.
du liquide d’antigivrage devra être appliqué même si le décollage est effectué dans les conditions actuelles de neige sèche.

commission not only to present proposals, but i eagerly await their communication on that subject.
accorde une attention soutenue à une meilleure intégration de l'énergie durable dans l'ensemble de la politique énergétique européenne et que la commission fasse preuve de plus d'ambition dans ce domaine et qu'elle entreprenne des actions plus concrètes.

we should await their return and listen to what they have to report.
nous devrions attendre son retour pour écouter ce qu'elle a à nous dire.

the condemned sometimes await their execution for many years in american prisons.
des condamnés attendent parfois leur exécution pendant de nombreuses années dans les prisons américaines.

the commission will await their responses and implement the strategy based on these.
la commission attendra leur réponse avant de mettre en œuvre la stratégie sur la base des observations qu'ils auront formulées.

in fact their capitulation has taken place in all but name, and we await their final admission of defeat.
en fait, leur capitulation a eu déjà lieu, mais pas encore officiellement, et nous attendons leur admission définitive de la défaite.

four people travelling from pashat village to asadabad were killed and five wounded when a bomb blew up their pickup truck.
quatre personnes qui se rendaient du village de pashat à asadabad ont été tuées et cinq autres blessées par l'explosion d'une bombe qui a détruit leur camionnette.

they forfeited their pickup truck, boat and scuba gear and are banned from scuba diving.
conservation et protection en action en avril 2007, la première condamnation obtenue par la région du pacifique en vertu de la loi sur les espèces en péril (lep) s’est traduite par l’infliction d’une peine de 12 mois avec sursis et d’une amende de 40 000 $ à un homme et par l’imposition d’une peine de détention à domicile de quatre mois, d’une amende de 10 000 $ et de 80 heures de service communautaire à deux autres.

asylum-seekers are generally in a more insecure position while they await their hearings.
les demandeurs d'asile sont en général dans une position moins sûre tant qu'ils attendent une décision.