Results for and i tought you were sleeping translation from English to French

i thought you were sleeping
je pensais que tu dormais

you were not sleeping
tu n' as pas dormi

you were not sleeping in
vous ne reprouveriez pas

we were sleeping
nous avons dormi

they were sleeping in
ils/elles ont reprouvé

you were sleeping, weren't you?
tu dormais, n'est-ce pas ?

his cellmates were sleeping.
ses compagnons de cellule dorment.

when the others were sleeping
quand les autres dormaient

a woman visited us while you were sleeping.
une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez.

and abner and the people were sleeping all around him.
et voici, saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. abner et le peuple étaient couchés autour de lui.

you might have thought them awake, though they were sleeping.
et tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dorment.

i tought i had sunshine in my heart
et je te dirai ce que j’en pense

most of the passengers on the bus were sleeping.
la plupart des passagers du bus dormaient.

its outbuildings were sleeping quarters and meeting places.
dans ses dépendances se trouvaient les chambres à coucher et des salles de réunion.

they kept yelling that there were children in the tents and they were sleeping inside.
ils ne cessaient de crier qu'il y avait des enfants endormis dans les tentes.

some were so tired that they were sleeping on the benches.
plusieurs dorment allongés sur des bancs, tant ils sont fatigués.

alzire listened between lénore and henri, who were sleeping on the edge of the table.
alzire écoutait, entre lénore et henri, endormis au bord de la table.

‘they attacked at six in the morning when we were sleeping.
‘ils ont attaqué à 6 heures du matin alors que nous dormions.

then a visitation from thy lord visited it, while they were sleeping,
une calamité de la part de ton seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient,

then there encompassed it a visitation from your lord while they were sleeping.
une calamité de la part de ton seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient,