Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and... you can all!
et... tu peux tout!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you all have that.
et vous avez cela, vous tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you could have it all
il lui a dit : "je veux tout savoir, viens t'asseoir un peu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you give me all... of you
quand tu m'as appelé et m'as demandé de me voir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it goes well and you all right
ça va bien et toi ça va
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then you have artists, and you all
nous devons être responsables vis-à-vis du futur.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you all pretend to be peacemakers;
et vous vous faites passer pour pacifiques,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i depart, and you fade all alone;
je te quitte et tu te fanes en solitaire;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you all are lackeys of the troika.
et vous êtes des valets de la troïka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, you know, all different things happen.
et, vous savez, toutes sortes de choses se passent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have it, and you all don't! hahahahaha
je l'ai, et vous tout ne faites pas ! hahahahaha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
politics is not like that, and you all know it!
la politique, ce n'est pas ça et vous le savez tous!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is strange to thank harry and you all.
c’est étrange de remercier harry et vous tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said 'pleasure' and you all know that is true.
j'ai dit «le plaisir» et vous savez tous que c'est vrai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you all should be proud of the job you are doing.
et chacun de vous devrait être fier de ce que vous accomplissez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 but you have an anointing from the holy one, and you all know.
20pour vous, vous avez reçu l'onction de la part du saint, et vous connaissez toutes choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 nevertheless you have an anointing from the holy one, and you all know.
20 vous-mêmes, vous avez une onction de la part de celui qui est saint, et tous, vous avez la connaissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish the conference and you all individually the very best for the future.
je souhaite à la conférence et à chacun d'entre vous un plein succès à l'avenir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 but you have been anointed by the holy one, and you all have knowledge.
20 pour vous, vous avez reçu l'onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "god suffices as a witness between me and you [all].
dis: «allah suffit comme témoin entre vous et moi».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting