Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
micrognathus andersonii
micrognathus andersonii
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
over 21 tick species are documented in british columbia, with ixodes pacificus and dermacentor andersonii as the two most common types.
plus de 21 espèces de tiques sont recensées en colombie-britannique, dont ixodes pacificus et dermacentor andersonii sont les deux types les plus fréquents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a new subspecies, t. andersonii gray subsp. beatleyae gillett, is described and the following combinations are made:
une nouvelle sous-espèce est décrite : t. andersonii gray ssp. beatleyae gillett.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method according to any one of the claims 10 to 12, characterised in that the promoter sequence is the par promoter of the haemoglobin gene from perosponia andersonii.
procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la séquence de promoteur est le promoteur par du gène de l'hémoglobine de la perosponia andersonii.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i. pacificus is mostly found in the lower mainland, fraser valley, and vancouver island, and d. andersonii in the interior.
i. pacificus se retrouve principalement dans la vallée du bas-fraser et sur l’île de vancouver, et d. andersonii, dans les terres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rhizobium ngr234 can, moreover, cause nodulation of plants which do not belong to the legumes, such as, for example, parasponia andersonii.
le rhizobium ngr234 peut en outre provoquer la nodulation de plantes n'appartenant pas aux légumineuses, telles que par exemple, parasponia andersonii.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
two species (s. andersonii, s. conica tak.) are shown to be synonymous with the type species, s. bourrellii.
on montre que s. andersonii et s. conica tak. sont synonymes de l'espèce-type, s. bourrellii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
annually, about 400–500 i. pacificus, about 50 ixodes angustus, about 200–300 d. andersonii and about 20–30 other species were received.
chaque année, environ 400 à 500 i. pacificus, 50 ixodes angustus, 200 à 300 d. andersonii et 20 à 30 tiques d’autres espèces ont été reçues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: