Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where will it lead us?
où cela va-t-il nous mener?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
where will it come from?
dans les poches des contribuables.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
where will this situation lead us?
où cela nous mène-t-il?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
where will it meet?
où se réunira-t-il?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
and if so, where will it come from?
veuillez commenter, s'il vous plaît?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where will it apply?
quel sera son champ d'application?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"where will it take me?"
-- où va-t-il me conduire?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
full moon, where will you be going from here ?
pleine lune, où iras-tu en partant d'ici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where will that kind of government accounting lead us?
où s'en va-t-on avec la comptabilité du gouvernement?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the self-awareness school — where will it lead?
l'école de l'intérieur: l'afrique vue du dédans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if technical help is needed, where will it come from?
et, au cas où une aide technique s'avérerait effectivement indispensable, d'où viendratelle?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but where will an act and a treaty such as these lead us?
cependant, que va nous amener une telle loi et un tel traité?
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"as i was saying to mr champagne, where will this lead us?
"comme je disais à monsieur champagne, jusqu’où on va aller comme ça?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where will it lead us? what is the timescale available for unblocking this situation? tion?
pour le reste, je ne puis faire de pronostics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where will its limits be?
quelles en seront les limites?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
where will the real hard core of the european union come from, if not from here?
d' où viendra le véritable noyau dur de l' union européenne si ce n' est d' ici?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
where will the deregulation of the european telecom market lead us next, mr commissioner?
la libéralisation du marché européen des télécommunications peut vraiment engendrer les idées les plus originales, monsieur le commissaire!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
lead us. lead us from darkness to light,
conduis-nous. conduis-nous de l’obscurité à la lumière,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where will this synergy of the greedy and the brainless lead us and our children if we let them do ?
jusqu'où nous mènera cette synergie de l'avidité et de l'irresponsabilité si on continue à laisser faire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some other tribes wanted to move us from here.
d’autres tribus ont voulu nous chasser d’ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: