Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pet owner
propriétaire d'un animal de compagnie
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pet owner
la propriétaire d'un animal de compagnie
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a pet owner/ breeder
je suis propriétaire ou éleveur d’animaux de compagnie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have another pet? dog or cat?
avez-vous d’autres animaux ? chien et/ou chat ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a pet owner? do you love your pet?
Êtes-vous un propriétaire d'animal de compagnie ? aimez-vous votre animal de compagnie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cover for tenant and domestic pet owner damage
couverture de dommages de locataires et de détenteurs d’animaux domestiques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pet owner and business owner (www.17designs.com)
propriétaire d’animal et d’entreprise (www.17designs.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's another pet one of mine: you have a printer.
voici un autre de mes favoris: vous avez une imprimante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you can decide when the time is right for another pet."
vous seul pouvez décider si vous êtes prêt à adopter un autre animal ou non.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pet owners
propriétaires d'animaux de compagnie
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this stack is covered with another pet sheet 36 identical to the sheet 33 .
cet empilement est recouvert d'une autre feuille 36 de pet identique à la feuille 33.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some pet owners
des propriétaires d'animaux de compagnie
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the large extraction port is designed so that the pet owner can easily remove the animal
le grand orifice d'extraction est conçu pour que le propriétaire de l'animal de compagnie puisse retirer facilement l'animal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the large extraction port is designed so that the pet owner can easily remove the animal.
le grand orifice d'extraction est conçu pour que le propriétaire de l'animal de compagnie puisse retirer facilement l'animal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pet escape notification system for notifying a pet owner when a pet has escaped from a predefined boundary
un système de notification de fuite pour animal domestique destiné à notifier un propriétaire d'un animal domestique qu'un animal domestique s'est échappé d'une limite prédéfinie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise the base unit controller activates a communication network to notify the pet owner that the pet has escaped.
autrement, le dispositif de commande d'unité de base active un réseau de communication pour notifier le propriétaire de l'animal domestique que l'animal domestique s'est échappé.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pet owner or parent could also use the preference indications to purchase preferred food types and/or flavors
le propriétaire de l'animal ou le parent de l'enfant peut également se servir de ces indications de préférence pour acheter les sortes et/ou les parfums d'aliments préférés
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pet owner or parent could also use the preference indications to purchase preferred food types and/or flavors.
le propriétaire de l'animal ou le parent de l'enfant peut également se servir de ces indications de préférence pour acheter les sortes et/ou les parfums d'aliments préférés.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each pet owner can purchase a batch of pastilles which he can then "equip" with tablets as required.
chaque propriétaire d'animal peut, en effet, acquérir un lot de pastilles qu'il « équipera » de comprimés au fur et à mesure de ses besoins.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is excellent news for pet owners like myself.
c'est une excellente nouvelle pour ceux qui, comme moi, sont propriétaires d'animaux domestiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: