Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(an answer for a subscriber).
(une réponse pour un abonné).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an answer for each question.
À chaque question, sa réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an answer for each question!
À chaque préoccupation, une réponse !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please mark an answer for each:
veuillez cocher une réponse pour chaque option :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mark only one answer for each question.
noter une seule réponse à chaque question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
10 . using separate plug for each subscriber
10 . utilisant une fiche séparée pour chaque abonné
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(select one answer for each statement)
(faire un choix pour chaque question)
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is one correct answer for each question.
en réalité, la question est construite au hasard à partir des questions à réponses courtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for each subscriber, enter the date of the agreement.
pour chaque souscripteur, inscrire la date de l'entente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is only one correct answer for each question.
il n'y a qu'une bonne réponse par question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) check an answer for each statement below:
tout À fait d’accord
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a service level policy has been defined for each subscriber
une règle de niveau de service a été définie pour chaque abonné
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the card therefore stores a pair imsi/ki for each subscriber.
la carte stocke ainsi un couple imsl/ki pour chaque abonné.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
circle the appropriate answer for each of the following questions:
encerclez la bonne réponse pour chacune des questions suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then complete the test by circling the correct answer for each question.
faites ensuite le test en encerclant la réponse correcte pour chaque question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
each subscriber terminal comprising a radio transceiver
chaque terminal d'abonné comprenant un émetteur-récepteur radio
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
data transmission device contains a unit that converts data signal for each subscriber
le dispositif d'émission de données contient une unité qui convertit le signal de données pour chaque abonné
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will answer: 'for each double, although you do not know it'
voilà ceux qui nous ont égarés: donne-leur donc double châtiment du feu.» il dira: «a chacun le double, mais vous ne savez pas».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for each subscriber desiring to access a local area network, the method includes
pour chaque abonné souhaitant accéder à un réseau local, le procédé consiste à
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the number of ftss subscribed and the total amount invested for each subscriber.
inscrire le nombre d’aa souscrit et le montant total investi pour chaque souscripteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: