Results for antioestrogen translation from English to French

antioestrogen
anti-oestrogènes

antioestrogen therapy
traitement anti-oestrogène

combination product comprising src kinase inhibitor azdo530 and an antioestrogen or egfr-tk-inhibitor
produit de combinaison comprenant un inhibiteur de src kinases azdo530 et un anti-oestrogene ou un inhibiteur d'egfr-tk

a medicinal kit according to claim 5, wherein the antioestrogen is selected from tamoxifen, fulvestrant and raloxifene.
kit médicinal selon la revendication 5, où l'anti oestrogène est sélectionné parmi tamoxifène, fulvestrant et raloxifène.

raloxifene is a potent antioestrogen in the rat uterus and prevented growth of oestrogen-dependent mammary tumours in rats and mice.
le raloxifène est un anti-œ strogène puissant de l'utérus de la rate et a empêché la croissance de tumeurs mammaires oestrogéno-dépendantes chez le rat et la souris.

faslodex is indicated for the treatment of postmenopausal women with oestrogen receptor positive, locally advanced or metastatic breast cancer for disease relapse on or after adjuvant antioestrogen therapy or disease progression on therapy with an antioestrogen.
faslodex est indiqué dans le traitement du cancer du sein, localement avancé ou métastasé, chez la femme ménopausée possédant des récepteurs aux oestrogènes positifs, en cas de récidive pendant ou après un traitement adjuvant par un anti-oestrogène ou de progression de la maladie sous traitement par anti-oestrogènes.

use according to claim 1, wherein the medicament is a combination of the egfr tyrosine kinase inhibitor as a first active component and an antioestrogen as a second active component, which components are administrable simultaneously or separately.
utilisation selon la revendication 1, où le médicament est une combinaison d'inhibiteur de tyrosine kinase de egfr en tant que premier composant actif et un anti oestrogène en tant que second composant actif, lesquels composants sont administrés simultanément ou séparément.

a process for the manufacture of a product comprising an oestrogen and a pure antioestrogen as a combined preparation for simultaneous, sequential or separate use in selective oestrogen therapy of perimenopausal or postmenopausal conditions as claimed in any one of claims 1 and 2, which process comprises bringing together said oestrogen and said pure antioestrogen.
procédé de préparation d'un produit comprenant un oestrogène et un anti-oestrogène pur sous forme d'une préparation mixte pour une utilisation de manière simultanée, séquentielle ou distincte dans une thérapie sélective par oestrogènes de troubles périménopausiques ou postménopausiques, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, procédé qui comprend l'association dudit oestrogène et dudit anti-oestrogène pur.

the invention relates to a combination for use in the synergistic treatment of breast cancer comprising an antioestrogen and the src kinase inhibitor azd0530, a combination for the synergistic treatment of cancer comprising an egfr tki and the src kinase inhibitor azd0530 and a triple combination for the synergistic treatment of breast cancer comprising an antioestrogen, an egfr tki and the src kinase inhibitor azd0530.
l'invention concerne une combinaison destinée à être utilisée dans le traitement synergique du cancer du sein, comprenant un anti-oestrogène et l'inhibiteur de src kinases azd0530, une combinaison destinée au traitement du cancer, comprenant un egfr tki et l'inhibiteur de src kinases azd0530, ainsi qu'une triple combinaison destinée au traitement synergique du cancer du sein, comprenant un anti-oestrogène, un egfr tki et l'inhibiteur de src kinases azd0530.

the invention discloses a cosmetic preparation for topical application in the case of subcutaneous fatty tissue problems, particularly cellulite, or several substances contained in this preparation locally impeding the formation and/or action of oestrogens in the subcutaneous fatty tissue. aromatase inhibitors and/or antioestrogens are suitable substances. the cosmetic is effective in cosmetically treating cellulite.
l'invention concerne une préparation cosmétique pour application topique en cas d'affections du tissu adipeux sous-cutané, en particulier en cas de cellulite, une ou plusieurs substances contenues dans cette préparation empêchant localement la formation et/ou l'action d'/strogènes dans le tissu adipeux sous-cutané. les inhibiteurs d'aromatase et/ou les anti-/strogènes sont des substances qui peuvent être utilisées dans ladite préparation. ce cosmétique joue un rôle efficace dans le traitement cosmétique de la cellulite.