Results for aphasic translation from English to French

aphasic sensory
syndrome de bianchi

aphasic disturbance, nos
aphasie

dumb of aphasic articulation
articulation muette

the prm physician plays an important role in rehabilitation of the aphasic person.
le médecin mpr joue un rôle important dans la rééducation et la réadaptation de la personne aphasique.

the first audit demonstrated that pain was very underestimated, especially among aphasic patients.
le premier audit a montré que la douleur était largement sous-évaluée, d'autant plus parmi les patients aphasiques.

our studies on the deficits of the speech sound processing system are based on neuropsychological explorations of aphasic patients.
nos études du dysfonctionnement du traitement des sons de la parole se basent sur des explorations neuropsychologiques chez des patients aphasiques.

it is difficult to say that the therapy to recover the brain function of an aphasic by voluntarily performing and singing a desired song is effective in the aphasia
il est difficile de savoir si la thérapie utilisée pour recouvrer une fonction cérébrale par un aphasique-en l'occurrence le fait de chanter volontairement une chanson requise-est efficace ou non

it is difficult to say that the therapy to recover the brain function of an aphasic by voluntarily performing and singing a desired song is effective in the aphasia.
il est difficile de savoir si la thérapie utilisée pour recouvrer une fonction cérébrale par un aphasique - en l'occurrence le fait de chanter volontairement une chanson requise - est efficace ou non.

for the aphasic person, the communication barriers and loss of self-confidence prevents him or her from accessing support which might be available...
les entraves b la communication et la perte de confiance en elles-mêmes auxquelles font face les personnes aphasiques les privent des services de soutien auxquels elles pourraient avoir accès.

these include blood pressure measuring, physical therapy for arthritis, intravenous chemotherapy, speech therapy for aphasic patients, parenteral nutrition and home dialysis.
l’incidence sur les aidants naturels se situe au niveau des soins que l’on s’attend à ce qu’ils donnent et des coûts physiques, mentaux et financiers qu’ils devront supporter pour fournir ces soins.

material: prospective study of aphasic patients seen 3, 6 and 24 months after stroke for speech therapy work-up and mrif during a naming test.
matériel: étude prospective de patients aphasiques vus à 3, 6 et 24 mois après l'avc, avec un bilan orthophonique et une irm f en tâche de dénomination.

the study shows that there were few differences between speech therapists and trained volunteers in the effectiveness of treating aphasic patients. the study shows that demands, geographic location and the centers’ staffing policies were significant determinants of the use of nonphysician providers.
intervention/ exposition utilisation d’infirmières cliniciennes, d’assistants médecins et d’infirmières sagesfemmes dans des centres de santé en milieu rural et pour travailleurs itinérants satisfaction professionnelle dans les soins infirmiers à domicile leadership et qualité de vie professionnelle dans les soins à domicile

-ontario -100 aphasic patients, male and female -aged 29 - 85 -united states -243 rural community and migrant health centers
participants -États-unis -centres de santé communautaire en milieu rural et pour travailleurs itinérants