Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appe ndi x 12:
- 90 annexe 1 m andat spÉ ci fi q ue (adopté par le comité des m inistres à sa 600e réun ion, 9- 10 septembre 19 97) 600e réunion – 9-10 septembre 1997 - a55 annexe 17 (point 10.2a) mandat spÉcifique dÉ ci si on cdpc/10 6/06 069 7 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here: home profile appe
vous êtes ici: home profil appe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el-el-jadida court of appe al
cour d'appel de el-jadida
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ima ge and environment increasing appe al of the sport
ima ge et envi ro nnement dÉveloppement de l'at tra it du sport
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
financial re source s and manpowe r appe ar ade quate.
le s ressou rce s financiè res et humaine s se mblent adé quates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the financial and manpowe r re sou rce s appe ar ade quate.
les ressou rce s financiè res et humaine s semble nt adéqu ates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it appe ars capable of managing anticipated o lympic w inter game s nee ds in 2014.
il semble en me sure de gé re r le s be soins pré vus pou r le s jeux olympiques d’hive r e n 2014.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the bid appe ars we ll integrated into governme nt de velopment plans and ove rall sustainability strategies.
la candidature paraît bien intégrée dans le s plans de dé veloppeme nt gouve rneme ntaux et les stratégie s géné rale s de dé veloppe ment durable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'ingestion, appe-ler immédiatement un centre antipoison ou un médecin.
wear [insérer une description de l'équipement de sécurité approprié; ex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
financial re source s and manpowe r appe ar ade quate. the theatre of operations for secu rity is re lative ly large.
le s ressou rce s financiè res et humaine s se mblent adé quates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission believes that the appe was envisaging the possibility of submitting a restructuring plan that would have needed commission approval on competition law grounds but that this did not involve asking for subsidies from the commission.
la commission pense que Γappe prévoyait de présenter un plan de restructuration pour lequel la commission aurait eu à se prononcer en ce qui concerne la réglementation de la concurrence, mais qu'il n'était pas question de réclamer des subventions auprès de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the letters submitted in the context of the formal investigation procedure by the appe and austria contain positive comments on the project, underlining the advantages for europe and the extension of the olefins pipeline network.
les lettres reçues dans le cadre de la procédure formelle d’examen contiennent des avis favorables de l’appe et de l’autriche, dans lesquels il est fait référence aux avantages pour l’europe et à l’extension du réseau de canalisations pour oléfines.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the association of petrochemical producers in europe (appe) sent a position paper in support of the project by letter of 15 may 2003.
l'association des producteurs pétrochimiques européens (appe) a communiqué un rapport à l'appui de ce projet par lettre du 15 mai 2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the association of petrochemicals producers in europe (appe), some bavarian companies not participating directly in the project (mineraloelraffinerie oberrhein gmbh & co kg (miro), bayernoil raffineriegesellschaft mbh and industriepark gersthofen service gmbh & co kg (igs)) as well as austria formulated positive comments in letters dated 2 may, 12 may, 17 may, 3 june and 8 june 2005 respectively.
l’association of petrochemicals producers in europe — appe (association de l’industrie pétrochimique en europe), quelques entreprises bavaroises [mineraloelraffinerie oberrhein gmbh & co. kg (miro), bayernoil raffineriegesellschaft mbh et industriepark gersthofen service gmbh & co. kg — igs] ne participant pas directement au projet et l’autriche ont émis des avis favorables dans des courriers datant respectivement du 2 mai, du 12 mai, du 17 mai, du 3 juin et du 8 juin 2005.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting