Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduction in the appearance of fine lines
atténue l’apparence des ridules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reduces the appearance of fine lines and wrinkles
réduit l’apparition des ridules et des rides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in the appearance of fine lines and wrinkles
atténue l’apparence des rides et des ridules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helps reduce the appearance of fine lines and wrinkles*
aide à réduire l’apparition des rides et ridules*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• reduces the appearance of lines and wrinkles
• réduit la profondeur des rides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- improves the appearance of fine lines and wrinkles by 44%*
- améliore l'aspect des rides de 44%*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the appearance of fine simple, handmade.
l'apparence d'une simple amende, à la main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimulates collagen synthesis and reduces the appearance of fine lines and wrinkles.
stimule la synthèse de collagène et réduit l’apparence des rides et ridules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first general manifestation of cutaneous aging is the appearance of fine lines.
la première manifestation générale du vieillissement cutané est l'apparition de ridules.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stimulates collagen synthesis and significantly reduces the appearance of fine lines and wrinkles.
stimule la synthèse de collagène et réduit significativement l’apparence des rides et ridules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example: "reduces the appearance of fine lines and wrinkles in 10 days".
par exemple: "réduit l'apparence des ridules et des rides en dix jours".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helps reduce the look of fine lines and wrinkles.
favorise la réduction des ridules et rides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etch deep lines on sb's face
buriner le visage de qn
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
retinoic acid is also known for preventing the appearance of wrinkles and/or fine lines on the skin.
l'acide rétinoïque est également connu pour prévenir l'apparition des rides et/ou ridules sur la peau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
time had etched deep lines on her face.
son visage était buriné par le temps.
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the passive appearance of this deep-water shark is misleading.
l’allure amorphe de ce requin des profondeurs est trompeuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main clinical signs of cutaneous ageing are especially the appearance of deep wrinkles and fine lines, which increase with age.
les principaux signes cliniques du vieillissement cutané sont notamment l'apparition de ridules et de rides profondes, en augmentation avec l'âge.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the principal clinical signs of cutaneous aging are, notably, the appearance of deep wrinkles and fine lines, which increase with age.
les principaux signes cliniques du vieillissement cutané sont notamment l'apparition de ridules et de rides profondes, en augmentation avec l'âge.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
time had etched deep lines on leon's face.
le temps avait buriné le visage de leon.
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the composition when applied to the skin protects the skin from ultraviolet light exposure, and it reduces the appearance of fine lines and wrinkles.
lorsqu'elle est appliquée sur la peau, cette composition protège de l'exposition aux rayons ultraviolets et réduit l'apparition des ridules et des rides.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: