Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appendiċi 5
appendice 5
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 27
Quality:
rimarki (jekk ikun hemm): ara l-appendiċi
remarques (s'il y en a): voir appendice.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- l-ittestjar ta' stripline: ara appendiċi 1
- essai en stripline: voir appendice 1,
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| appendiċi 4 | test ta' l-immunità esa freefield |
| appendice 4 | essai d'immunité des seee par illumination en champ |
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- l-ittestjar ta' kamp liberu: ara l-appendiċi 4
- essai par illumination en champ: voir appendice 4.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| appendiċi 1 | figura 1 | Żona tat-test tat-trattur |
| appendice 1 | figure 1 | aire d'essai du tracteur |
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- l-ittestjar ta' injezzjoni ta' kurrent kbir: ara appendiċi 2
- essai en injection de courant: voir appendice 2,
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa użat biex jiġu ittestjati l-ise (ara l-figura 1 fl-appendiċi 3).
elle est utilisée pour tester les seee (figure 1 de l'appendice 3).
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| appendiċi 3 | il-karattertiċi tas-sinjal tat-test li għandu jkun iġġenerat |
| appendice 3 | caractéristiques du signal d'essai |
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
id-dimensjonijiet irrakkomandati taċ-ċellula tem huma mogħtija fl-appendiċi 3 il-figuri 2 u 3.
les figures 2 et 3 de l'appendice 3 indiquent des dimensions recommandées de cellule tem.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| appendiċi 7 | eżempju tal-marka ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-ke |
| appendice 7 | exemple de marque de réception ce par type |
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
| appendiċi 1 | | limitu taż-żona tat-test ta' sub-assemblaġġ elettriku/elettroniku |
| appendice 1 | | aire d'essais de sous-ensembles électriques/électroniques |
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
din il-vettura għandha tirrapreżenta t-tip ta' vettura (ara l-appendiċi 1 ta' anness ii).
ce véhicule représente le type de véhicule (appendice 1 de l'annexe ii).
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- 0,2 +- 0,2 m mill-linja taċ-ċentru tal-fus ta' quddiem tat-trattur imkejla lejn iċ-ċentru tat-trattur (il-punt d fl-appendiċi 2),
- soit 0,2 ± 0,2 m à partir du centre de l'axe de l'essieu avant du tracteur, mesuré en direction du centre du tracteur (point d de l'appendice 2),
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: