Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the applicant must meet eligibility requirements.
le demandeur doit répondre aux critères d’admissibilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicant's capacity to adhere to regulatory requirements
la capacité du requérant à se conformer aux exigences réglementaires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requirements for applicants
exigences pour les candidats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overview students must meet all the applicant requirements listed.
vue d’ensemble les étudiants doivent répondre à toutes les exigences énumérées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicant must meet the training requirements of car704.115.
le candidat doit remplir les exigences de l’article704.114 du rac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicant requirements are identified in the treasury board submission.
on retrouvera les critères de demande dans la présentation au secrétariat du conseil du trésor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicant has considered environmental, regulatory and permitting requirements.
le demandeur a tenu compte des exigences relatives à l'environnement, à la règlementation et à l'obtention de permis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicant’s capacity to adhere to the applicable regulatory requirements
capacité de la requérante de respecter les exigences réglementaires applicables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an applicant operational entity shall meet the following operational requirements:
2. une entité candidate au statut d'entité opérationnelle doit remplir les conditions suivantes sur le plan opérationnel :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
some export licences may be issued based on individual applicant requirements.
certains permis d’exportation peuvent être livrés selon les besoins d’un demandeur individuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the requirements governing applicants;
les dispositions auxquelles les candidats doivent satisfaire;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
admission requirements by applicant type
exigences d’admission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicant must submit all application requirements, including all appropriate passport service fees.
le requérant doit répondre à toutes les exigences figurant dans la demande, y compris en ce qui concerne tous les frais de service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programme requirements applicants ensure that:
les documents à présenter comprennent :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
applicants who met all requirements were recruited.
ceux qui satisfont à toutes les exigences sont recrutés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
applicants should note the following requirements:
les demandeurs devraient prendre note des exigences suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. the requirement that the applicant provide the
a. l'obligation faite au demandeur de fournir la
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
special requirements concerning the applicant rule 9:
exigences spéciales concernant le déposant hyperlink \l "rule_9"règle 9 :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
requirements for applicants and acquired rights and obligations
exigences pour les postulants, droits acquis et obligations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicant shall declare compliance with this requirement.
le demandeur déclare la conformité à cette exigence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: