Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply button
bouton appliquer
Last Update: 2006-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
click the "apply" button.
vous cliquez sur le bouton "apply".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the apply button, then okay.
cliquez sur « appliquer », puis sur « ok ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the apply button and then on ok.
pressez la touche "appliquez" et ensuite ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then click the apply button to save the changes.
cliquez sur le bouton apply afin de confirmer le changement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.) - in the top menu click apply button.
5.) - dans le menu principal cliquez sur appliquer. (apply).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the "apply" button to save your color.
cliquez sur le bouton "appliquer" pour sauvegarder votre couleur;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.) - in the top menu clicked on apply button.
5.) - dans le menu du haut, cliqué sur appliquer. (apply).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the [apply] button to complete the settings.
cliquer sur le bouton [appliquer] pour confirmer vos paramètres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to return to studio, click the "apply" button.
pour revenir dans studio, vous cliquez sur le bouton "apply".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on the "apply" button to capture the image;
cliquez sur le bouton "appliquer" pour capturer l'image;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the apply button, and let your computer install the new package.
cliquer sur le bouton appliquer et laisser le nouveau paquet s’installer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after pressing the "apply" button, you are back in studio.
après avoir appuyé sur le bouton "apply", vous êtes de retour dans studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i apply the plug-in by clicking on the "apply" button .
j'applique le plug-in en cliquant sur le bouton .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once the ok button or the apply button has been clicked, the toolbars will change.
une fois que le bouton ok ou que le bouton appliquer a été cliqué, les barres d'outils changeront.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
click the apply button in the media player window to insert the current media file into your document.
cliquez sur le bouton appliquer dans la fenêtre du lecteur de médias pour insérer le fichier média actif dans le document.