Trying to learn how to translate from the human translation examples.
appreciable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
appreciable revalutation
réévaluation sensible
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
no appreciable disease
rien à signaler
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
appreciable conversion cost.
coûts de conversion non négligeables
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
k - appreciable results
4 - des résultats appréciables
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
appreciable financial implications
implications financières notables
appreciable effect on competition
atteinte sensible à la concurrence
there was no appreciable wind.
il n'y a pas de vent perceptible.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
· appreciable effect on trade
· affectation sensible du commerce
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
article 2 (appreciable revaluation)
article 2 (réévaluation sensible)
there were no appreciable differences.
nos revenus plus élevés causeront des surprises de tous côtés.
appreciable oil or chemical attack;
attaque sérieuse par des hydrocarbures ou des produits chimiques;
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
appreciable reduction in the unemployment rate
réduction sensible du taux de chômage
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this time saving is appreciable per se.
ce gain de temps est appréciable per se.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non-appreciable affectation of trade rule
règle de l'absence d'incidence sensible sur le commerce
appreciable improvement in the trade balance
en france, en italie, au danemark et en belgique, le taux de chômage a été, en 1978, nette ment plus élevé que l'année précédente tandis
this feature represents an appreciable advantage.
ceci est un avantage appréciable.
denmark mand, appreciable progress has been made.
1986 soit légèrement inférieure à la croissance potentielle.
this technique therefore imposes appreciable constraints.
cette technique impose donc des contraintes non négligeables.
diazoacetylacetone exhibits an appreciable (m − 28)+.
avec la diazoacétylacétone, il y a un pic important à (m − 28)+.
appreciable effect on trade between member states
effet appréciable sur le commerce entre États membres
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE